Wild Strawberries — Speak of the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak of the Devil" van Wild Strawberries.
Songteksten
Speak of the devil baby
I’ve got my reservations
I saw you coming from a meter away
I’m not excited
I’m not even waiting
I saw the picture and I know it’s a fake
That’s how the story goes
That’s what the people say
I’m bitter I suppose
But bitterness is gold when she wants her way
If you’re gonna put me under
Make sure you do it neatly
If I’m going under I’ll go all the way
If you’re going pull the curtains
Make sure you pull discreetly
Nothing sticks together without needles and chains
I know the number
I’ve seen the mark already
I drove the rental into the Hertz
I can smell the fishes
I know the crimes are changing
Nothing sticks together without needles and skirts
Songtekstvertaling
Als je het over de duivel hebt.
Ik heb mijn bedenkingen.
Ik zag je van een meter afstand komen.
Ik ben niet opgewonden.
Ik wacht niet eens.
Ik zag de foto en ik weet dat het nep is.
Zo gaat het verhaal.
Dat zeggen de mensen.
Ik ben verbitterd, denk ik.
Maar bitterheid is goud als ze haar zin wil
Als je me onder
Zorg ervoor dat je het netjes doet.
Als ik undercover ga, ga ik helemaal.
Als je de gordijnen dicht doet
Zorg ervoor dat je discreet trekt.
Niets kleeft aan elkaar zonder naalden en kettingen.
Ik ken het nummer.
Ik heb het teken al gezien.
Ik reed de huur naar de Hertz.
Ik kan de vissen ruiken.
Ik weet dat de misdaden veranderen.
Niets kleeft aan elkaar zonder naalden en rokken.