Wild Strawberries — Not Going to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Going to Cry" van Wild Strawberries.
Songteksten
Maybe I should have noticed
When faith forgot her shoes
I should have marked the day
When pity came to stay
And truth settled on the roof
I’m not gonna cry when you go Crying leaves me cold
And when i’m cold
I start to crave
Someone warm and safe
She smells like the violent
Swollen arm of spring
Wrestling with her clothes
Tempting I suppose
Tepid and glistening
Lately I’ve been thinking
Hope is underage
I’ll never kiss her lips
Unless she insists
And probably then I’d wait
Songtekstvertaling
Misschien had ik het moeten zien.
Toen faith haar schoenen vergat
Ik had de dag moeten markeren.
Toen medelijden kwam om te blijven
En de waarheid kwam op het dak.
Ik ga niet huilen als je gaat huilen laat me koud
En als ik het koud heb
Ik begin te verlangen naar
Iemand warm en veilig
Ze ruikt als de gewelddadige
Gezwollen arm van de lente
Worstelen met haar kleren
Verleidelijk, denk ik.
Tepid en glinsterend
De laatste tijd heb ik nagedacht.
Hoop is minderjarig.
Ik zal haar lippen nooit kussen.
Tenzij ze erop staat.
En dan zou ik waarschijnlijk wachten.