Wild Strawberries — Down And Out In Canaan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down And Out In Canaan" van Wild Strawberries.

Songteksten

Drinking curdled milk from a silver cup
Watching all the boys waiting for the plan to erupt
You can talk all you like when you’re down on your luck
And you’re looking for a reason to run
Down and out in Canaan
On a cloudy day you can see the sun
Down and out in Canaan
Nobody’s gonna' ever give you reason to run
Love is never so wise as it is when it’s crossed
Like an angry wind stirring up a handful of dust
Turning water from wine, mixing gold into rust
Painting justice in the wake of the sun
Close the bitter page with a sour look
Cast a callous eye around you at the pictures you took
Live your life in a line, leave your love in a book
Hang your money on the tip of your tongue

Songtekstvertaling

Gestremde melk uit een zilveren beker drinken
Kijken naar alle jongens wachtend op het plan om uit te barsten
Je kunt zoveel praten als je wilt als je pech hebt.
En je zoekt een reden om te vluchten.
Op en neer in Canaan
Op een bewolkte dag zie je de zon
Op en neer in Canaan
Niemand zal je ooit een reden geven om te vluchten.
Liefde is nooit zo wijs als wanneer het gekruist wordt.
Als een boze wind die een handvol stof opruimt
Water van wijn veranderen, goud in roest mengen
Gerechtigheid schilderen in de nasleep van de zon
De bittere pagina sluiten met een zure blik
Werp een harteloos oog om je heen bij de foto ' s die je nam
Leef je leven in een rij, laat je liefde achter in een boek
Hang je geld op het puntje van je tong.