Wild Strawberries — Debutante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debutante" van Wild Strawberries.
Songteksten
Casey brought his own confetti
I loved him in the fall
He thought we had it made
I left him at the picture show
I loved him after all
Oh mister junior
I always miss the curtain call
If it’s trust that you need
I can do the deed
Pick up your boots and stay
If it’s love that you want
It’s my favourite haunt
Three steps forward
Dance the debutante
Jacob used to call me Temple
For that was all he saw
He left his only cane
Seventeen hats from Italy
Are hanging on my wall
Oh mister junior
I guess that they’re above it all
Some of them smile in sympathy
And some don’t smile at all
Some kill the time with change
Yesterday his name was Threnody
Today his name is Fame
Oh mister junior
I reserve the right to rearrange
Songtekstvertaling
Casey bracht zijn eigen confetti mee.
Ik hield van hem in de herfst.
Hij dacht dat we het gemaakt hadden.
Ik liet hem achter bij de fotoshow.
Ik hield toch van hem.
Mr junior.
Ik mis altijd het gordijn.
Als het vertrouwen is dat je nodig hebt
Ik kan de daad doen.
Pak je laarzen en blijf.
Als het liefde is die je wilt
Het is mijn favoriete plek.
Drie stappen vooruit
Dans de debutante
Jacob noemde me Temple.
Want dat was alles wat hij zag
Hij liet zijn enige stok achter.
Zeventien hoeden uit Italië
Hangen aan mijn muur
Mr junior.
Ik denk dat ze er boven staan.
Sommigen glimlachen in sympathie.
En sommigen lachen helemaal niet
Sommigen doden de tijd met verandering.
Gisteren heette hij Threnody.
Vandaag heet hij Fame.
Mr junior.
Ik behoud me het recht voor om te herschikken