Wild Strawberries — Crying Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying Shame" van Wild Strawberries.
Songteksten
Jennie lost her job on labour day
She looks so disconnected but she’s really afraid
Ma-ma-monies gonna fade away
She says «oooh ooh oh, what a crying shame»
Louie’s on the corner reading resumes
He found them in alley by the fire escape
The letter in his pocket it says? anything?
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Martha watches movie shows on the television
She says she’s into justice but she’s really afraid
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
She says «Oooh ooh oh, what a crying shame»
Here I stand
Memorizing zeroes
Staring at the ivory glass
Behind the hurricane
One gold coin in the bottom
Lost and lonely
Maybe its a treasure
Maybe its? ugly?
But maybe its a symbol of me
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
Sometimes its a fleeting note of social decay
Most of the time its just peripheral vision
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Well don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Songtekstvertaling
Jennie verloor haar baan op labour day.
Ze ziet er zo losgekoppeld uit, maar ze is echt bang.
Ma-Ma-geld zal verdwijnen
Ze zegt " oooh ooh oh, wat een schande»
Louie 's op de hoek reading CV' s
Hij vond ze in de steeg bij de brandtrap.
De brief in zijn zak staat er? iets?
Oooh ooh oh, wat een schande
Geef me je hand niet.
Geef me je hand niet.)
Als alibi
Je noemt me misery.
Ik noem je beschaafd.
Het heeft geen zin om met me te praten.
Wat een schande.
Martha kijkt naar filmprogramma ' s op TV.
Ze zegt dat ze voor gerechtigheid is, maar ze is echt bang.
Soms is het een dollar voor de man buiten de missie.
Ze zegt " oooh ooh oh, wat een schande»
Hier sta ik
Nullen onthouden
Staren naar het ivoren glas
Achter de orkaan
Een gouden munt in de bodem
Verloren en eenzaam
Misschien is het een schat
Misschien is het? lelijk?
Maar misschien is het een symbool van mij
Woooh ooh oh wat een huilen
Woooh ooh oh wat een huilen
Wat een schande.
Geef me je hand niet.
Geef me je hand niet.)
Als alibi
Je noemt me misery.
Ik noem je beschaafd.
Het heeft geen zin om met me te praten.
Wat een schande.
Soms is het een dollar voor de man buiten de missie.
Soms is het een vluchtige noot van sociaal verval.
De meeste tijd zijn slechts perifere visie
Oooh ooh oh, wat een schande
Geef me je hand niet.
Geef me je hand niet.)
Als alibi
Je noemt me misery.
Ik noem je beschaafd.
Het heeft geen zin om met me te praten.
Wat een schande.
Geef me je hand niet.
Geef me je hand niet.)
Als alibi
Je noemt me misery.
Ik noem je beschaafd.
Het heeft geen zin om met me te praten.
Wat een schande.