Wild Ones — Curse over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse over Me" van Wild Ones.
Songteksten
You put the curse over me
If only I could have waited my turn
You’re hearing, «Just don’t leave me.
You’re the first to believe me
And if I didn’t mention, it hurts»
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie. Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
I know you put the curse over me
If only I could have waited my turn
I have to watch from the side
She put the dirt in your eye
Do you still wonder if you’re doing it right?
Oh, if there’s something that you needed
you can go ahead believe it
I’m as sure as all the spite in my bones
If there’s something that you needed
go ahead believe it
You are never gonna live alone.
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie. Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Rivals —
Oh, I know about your kind
I see what you did but where’d you go now?
Finally need, you finally need to patch your eyes
All the time spent just to find out who
I will be forgiven so it doesn’t leave you much to write
But you do it again, do it again. Why?
I never meant to make you feel left behind
To make you cruel, turn you blind
And do you need to be the 'best of' every time?
I’m throwing it in, throwing it in the fight
A note left on my bedroom door
I heard you yell my name, I’m sure
If I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
I could have it all, I could have it all
You’re right
But I see right through
Is it hard to find? Is it hard to find out?
You’re right
I don’t count on you
All of yours is mine, all of yours is mine
When you’re right I will start anew
A note left on my bedroom door
Oh, I heard you yell my name, I’m sure
And if I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
Songtekstvertaling
Je hebt de vloek over me uitgesproken.
Had ik maar op mijn beurt kunnen wachten.
Je hoort, "verlaat me niet.
Je bent de eerste die me gelooft.
En als ik het niet gezegd heb, doet het pijn.»
Geen
Als ik zou liegen, zou je me dan vergeven?
Ik maakte er een leugen van. Wil je me vergeven?
Wie denk je wel dat je bent?
Ik vind het zo makkelijk. Oh, Je maakt het zo moeilijk
Wie denk je wel dat je bent?
Het enige wat erger is, om alleen te zijn
Ik weet dat je de vloek over me hebt uitgesproken.
Had ik maar op mijn beurt kunnen wachten.
Ik moet kijken vanaf de zijkant
Ze heeft het vuil in je oog gestoken.
Vraag je je nog steeds af of je het goed doet?
Oh, als er iets is dat je nodig hebt
geloof het maar.
Ik ben zo zeker als alle wrok in mijn botten
Als er iets is wat je nodig hebt
ga je gang, geloof het.
Je gaat nooit alleen wonen.
Geen
Als ik zou liegen, zou je me dan vergeven?
Ik maakte er een leugen van. Wil je me vergeven?
Wie denk je wel dat je bent?
Ik vind het zo makkelijk. Oh, Je maakt het zo moeilijk
Wie denk je wel dat je bent?
Het enige wat erger is, om alleen te zijn
Wie denk je wel dat je bent?
Ik vind het zo makkelijk. Oh, Je maakt het zo moeilijk
Wie denk je wel dat je bent?
Het enige wat erger is, om alleen te zijn
Rivals —
Ik weet van jouw soort.
Ik zie wat je gedaan hebt, maar waar ben je nu?
Eindelijk moet je eindelijk je ogen dichtdoen.
Al die tijd alleen maar om uit te vinden wie
Ik zal vergeven worden, zodat je niet veel over hebt om te schrijven.
Maar als je het nog eens doet, doe het dan nog eens. Waarom?
Ik wilde je niet achterlaten.
Om je wreed te maken, je blind te maken
En moet je elke keer de 'beste van' zijn?
Ik gooi het erin, gooi het in het gevecht.
Een briefje op mijn slaapkamerdeur.
Ik hoorde je mijn naam roepen.
Als ik weg wil, als ik weg wil
Het betere deel van mij thuis
Het betere deel van mij thuis
Ik kan alles hebben, Ik kan alles hebben.
Je hebt gelijk.
Maar ik kijk er dwars doorheen.
Is het moeilijk te vinden? Is het moeilijk om erachter te komen?
Je hebt gelijk.
Ik reken niet op je.
Alles van jou is van mij, alles van jou is van mij.
Als je gelijk hebt, begin ik opnieuw.
Een briefje op mijn slaapkamerdeur.
Ik hoorde je mijn naam roepen.
En als ik weg wil, als ik weg wil
Het betere deel van mij thuis
Het betere deel van mij thuis