Wild Honey — The Newlyweds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Newlyweds" van Wild Honey.
Songteksten
You had your hair recently cut
And, feeling awkward, you tried
To cover it with both of your hands
Your family was in the backyard
I knew all their names by heart
As if they were royalty from a distant land
The sun dazed us both, it was
Brighter than it will ever be
I was working hard to hide
How much I’d waited for that day to come
We watched your older brother kiss the bride
The sun dazed us both, it was
Brighter than it will ever be
The newlyweds started to dance
To cheesy songs that embarrassed us
We made a promise to never be like that
«Come up and visit us some time»
Your mother told me as she waved goodbye
Her dress made strange patterns under the streetlights
The sun dazed us both, it was
Brighter than it will ever be
Songtekstvertaling
Je haar is onlangs geknipt.
En je voelde je ongemakkelijk.
Om het met beide handen te bedekken
Je familie was in de achtertuin.
Ik kende al hun namen uit mijn hoofd.
Alsof zij een koning uit een ver land waren.
De zon verdoofde ons beiden, het was
Helderder dan het ooit zal zijn
Ik werkte hard om me te verstoppen.
Hoe lang ik had gewacht tot die dag zou komen
We zagen je oudere broer de bruid kussen.
De zon verdoofde ons beiden, het was
Helderder dan het ooit zal zijn
De pasgetrouwden begonnen te dansen.
Op suffe liedjes die ons in verlegenheid brachten.
We hebben beloofd nooit zo te zijn.
"Kom ons eens bezoeken»
Je moeder zei dat ze afscheid nam.
Haar jurk maakte vreemde patronen onder de straatlantaarns.
De zon verdoofde ons beiden, het was
Helderder dan het ooit zal zijn