Wild Dogs — Livin on the Street songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin on the Street" van Wild Dogs.

Songteksten

hey mister listen wont you spare me some time
im hungry my bodys freezin cold
hated and wasted
im young but i am old
my dirty face is etched with lines
gamblin with all that you got
puttin your life on the line to be shot
life is hard it made me tuff
livin on the street
ive got to rise above
livin on the street
now ive had enough
pity the old with nothing in their eyes
staring at the wrong end of a gun
envy the young who dont have time to die
their time to rule the earth has come
gamblin with all that you got
puttin your life on the line to be shot
life is hard it made me tuff
livin on the street
ive got to rise above
livin on the street
life is hard it made me tuff
livin on the street
livin on the street

Songtekstvertaling

meneer luister, bespaar me wat tijd.
ik heb honger, mijn lichaam is ijskoud.
gehaat en verspild
ik ben jong, maar ik ben oud.
mijn vuile gezicht is geëtst met lijnen
gamblin met alles wat je hebt
zet je leven op het spel om neergeschoten te worden.
het leven is hard het maakte me tuff
leven op straat
ik moet naar boven.
leven op straat
nu heb ik er genoeg van.
heb medelijden met de ouderen met niets in hun ogen
staren naar de verkeerde kant van een pistool
benijd de jongeren die geen tijd hebben om te sterven
hun tijd om over de aarde te heersen is gekomen
gamblin met alles wat je hebt
zet je leven op het spel om neergeschoten te worden.
het leven is hard het maakte me tuff
leven op straat
ik moet naar boven.
leven op straat
het leven is hard het maakte me tuff
leven op straat
leven op straat