Wild Colonials — Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charm" van Wild Colonials.
Songteksten
You can’t be anything but honest
'Cause there’s magic in your head
There’s no forgiveness in the air
'Cause it’s warmer in your bed
So what’s it like to live inside
A world you’ll never really share
What’s it like to live inside
A world that doesn’t really care
Lying awake in the dead of the night
Seeing my life and it’s not looking bright
I’m freezing to death in the warmth of your arms
I’m wasting my charms
A man indeed who could not bleed
Except with ink and blood and bone
He couldn’t find a way to speak
Of life and death he stood alone
His every waking moment cried
Enough to make him feel too much
He couldn’t face the truth and lied
Recoiled from his lover’s touch
Lying awake in the dead of the night
Seeing my life and it’s not looking bright
I’m freezing to death in the warmth of your arms
I’m wasting my charms
It’s my choice to save my life
It’s my choice to throw the dice
It’s my choice
Lying awake in the dead of the night
Seeing my life and it’s not looking bright
I’m freezing to death in the warmth of your arms
I’m wasting my charms
Songtekstvertaling
Je kunt alleen maar eerlijk zijn.
Want er zit magie in je hoofd.
Er is geen vergeving in de lucht.
Want het is warmer in je bed.
Hoe is het om binnen te wonen?
Een wereld die je nooit zult delen
Hoe is het om binnen te leven?
Een wereld die er niet echt om geeft
Wakker liggen in het holst van de nacht
Mijn leven zien en het ziet er niet goed uit.
Ik bevries dood in de warmte van je armen.
Ik verspil mijn charmes.
Een man die niet kon bloeden
Behalve met inkt en bloed en bot
Hij kon geen manier vinden om te praten.
Van leven en dood stond hij alleen
Zijn elk moment dat hij wakker werd huilde.
Genoeg om hem teveel te laten voelen.
Hij kon de waarheid niet onder ogen zien en loog.
Hercoiled from his lover ' s touch
Wakker liggen in het holst van de nacht
Mijn leven zien en het ziet er niet goed uit.
Ik bevries dood in de warmte van je armen.
Ik verspil mijn charmes.
Het is mijn keuze om mijn leven te redden.
Het is mijn keuze om de dobbelsteen te gooien.
Het is mijn keuze.
Wakker liggen in het holst van de nacht
Mijn leven zien en het ziet er niet goed uit.
Ik bevries dood in de warmte van je armen.
Ik verspil mijn charmes.