Wild Child — I'll Figure You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Figure You Out" van Wild Child.
Songteksten
Wish I could forget the way your fingers feel within mine
The thrill of broken promises is crippling my spine
Can’t get the smell of him out of my thoughts and clothes
And I’m afraid the one who loves me might already know
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy don’t ask me how I knew
But I think I found you out
Darling, I swear it just isn’t true
He’s just a friend I’m in love with you
Look in my eyes I’m telling the truth
Now come lay back down
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Feel your lips melt into mine
Burning scars so untrue
I hear the singe of love and pain in messages from you
Wish I didn’t hurt you dear
When you looked in my eyes
A love so unconditional
My heart your only pride
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy don’t ask me how I knew
That I think I found you out
Darling, I swear it just isn’t true
He’s just a friend I’m in love with you
Look in my eyes I’m telling the truth
Now come lay back down
Hear footsteps that sound like yours
Feel my heart stop in place
I lower my lips from his to see your empty face
Feel your chest against my back
A heart beating so slow
The scars I left behind your eyes and pain I’ll never know
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy
Don’t ask me how I knew
But I think I found you out
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon vergeten hoe jouw vingers voelen in de mijne.
De sensatie van gebroken beloftes verlaagt mijn ruggengraat.
Ik krijg de geur van hem niet uit mijn gedachten en kleren.
En ik ben bang dat degene die van me houdt misschien al weet
Ik wacht alleen op de veranda tot twee uur.
Mijn sigarettenas door jou.
Ik ben een slimme jongen vraag me niet hoe ik wist
Maar ik denk dat ik je gevonden heb.
Schat, ik zweer dat het niet waar is.
Hij is gewoon een vriend. Ik ben verliefd op je.
Kijk in mijn ogen Ik vertel de waarheid
Ga nu maar liggen.
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Voel je lippen smelten in de mijne
Brandende littekens zo onwaar
Ik hoor de wending van liefde en pijn in Boodschappen van jou.
Ik wou dat ik je geen pijn deed.
Toen je in mijn ogen keek
Een liefde zo onvoorwaardelijk
Mijn hart uw enige trots
Ik wacht alleen op de veranda tot twee uur.
Mijn sigarettenas door jou.
Ik ben een slimme jongen vraag me niet hoe ik wist
Dat ik denk dat ik je gevonden heb.
Schat, ik zweer dat het niet waar is.
Hij is gewoon een vriend. Ik ben verliefd op je.
Kijk in mijn ogen Ik vertel de waarheid
Ga nu maar liggen.
Hoor voetstappen die klinken als de jouwe.
Voel mijn hart stoppen op zijn plaats
Ik laat mijn lippen van de zijne zakken om jouw lege gezicht te zien.
Voel je borst tegen mijn rug.
Een hart dat zo langzaam klopt
De littekens die ik achter je ogen liet en pijn die ik nooit zal weten
Ik wacht alleen op de veranda tot twee uur.
Mijn sigarettenas door jou.
Ik ben een slimme jongen.
Vraag me niet hoe ik het wist.
Maar ik denk dat ik je gevonden heb.