Wild Cherry — Play That Funky Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play That Funky Music" van Wild Cherry.
Songteksten
Once I was a boogie singer
Playing in a rock 'n' roll band
I never had no problems, yeah
Running down them one night stands
Now everything around me, yeah
Got to start to feeling so low
And I decided quickly, yes I did
To disco down and check out the show
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when it hit me Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, 'til you die,
yeah-ah
I tried to understand this
I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish, how could I?
To not see I was the one behind
So still I kept on fighting, whoa
Losing never step out of way
I said I must go back there, got to go back
and check to see if things still the same
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when it hit me Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, 'til you die,
whoa 'til you die
c’mon play some of my funky music
(Guitar Solo)
(Hey baby)
At first it wasn’t easy
Changing rock 'n' roll in mind
Now things were getting shaky
I thought I’d have to leave it behind
But now it’s so much better, it’s so much better
I’m funking out in every way
But I’ll never lose that feeling, yeah I won’t
Of how I learned my lesson that day
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when it hit me Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, 'til you die,
oh 'til you die
(they shouted)
Play that funky music (play that funky music)
Play that funky music (you got to keep on playing funky music)
Play that funky music (play that funky music)
Play that funky music (gonna take a higher note)
(Start to fade)
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music
Songtekstvertaling
Ooit was ik een boogie zanger.
Spelen in een rock ' N ' roll band
Ik heb nooit problemen gehad.
Op een avond over ze heen rennen
Nu alles om me heen, ja.
Je moet je zo laag gaan voelen.
En ik besloot snel, ja dat deed ik.
Om te disco down en te kijken naar de show
En ze dansten en zongen
And movin' to the groovin'
En net toen het me raakte draaide iemand zich om en schreeuwde
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Leg de boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft, tot je sterft,
Ja.
Ik probeerde dit te begrijpen.
Ik dacht dat ze gek waren.
Hoe kon ik zo dom zijn, hoe kon ik?
Om niet te zien dat ik degene was achter
Dus toch bleef ik vechten.
Verliezen gaat nooit uit de weg.
Ik zei dat ik terug moest gaan.
en kijk of alles nog hetzelfde is.
En ze dansten en zongen
And movin' to the groovin'
En net toen het me raakte draaide iemand zich om en schreeuwde
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Leg de boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft, tot je sterft,
whoa ' totdat je sterft
kom op, speel wat van mijn funky muziek.
(gitaarsolo)
Hé, schatje.)
In het begin was het niet makkelijk.
Verandering van rock ' N ' roll in gedachten
Nu werden de dingen wankel.
Ik dacht dat ik het achter me moest laten.
Maar nu is het zoveel beter, het is zoveel beter
Ik lach me uit op elke manier.
Maar Ik zal dat gevoel nooit verliezen.
Hoe ik die dag mijn lesje heb geleerd
En ze dansten en zongen
And movin' to the groovin'
En net toen het me raakte draaide iemand zich om en schreeuwde
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Leg de boogie neer en speel die funky muziek tot je sterft, tot je sterft,
tot je sterft.
(ze schreeuwden)
Speel die funky muziek.)
Speel die funky muziek.)
Speel die funky muziek.)
Speel die funky muziek (ga een hogere noot nemen)
(Begin te vervagen)
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek, blanke jongen
Speel die funky muziek goed
Speel die funky muziek