WIld Billy Childish — Get Out of Here Pretty Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out of Here Pretty Girl" van WIld Billy Childish.

Songteksten

If I have to tell you
I’m gonna get mad
There’ll be some trouble n you’ll get sad
You’re always talkin' woman
But you don’t make no sense
You’re always talkin' bout
Things you don’t know
Stop your nagging woman
N hush your mouth
Button your lip get out of this house
Get out of here pretty girl
I ain’t gonna tell you one more time
If I have to tell you — gonna shoot you down
Get my gun drive you out of this town
I’m gonna put a sock in your mouth
An throw you out the door
Then no one will have to listen to your talk
They’ll be some peace in this world
Shut your lip — get out of this house
I’m not interested in anything you gotta say

Songtekstvertaling

Als ik je moet vertellen
Ik word kwaad.
Er zullen wat problemen zijn en je zult verdrietig worden.
Je praat altijd over een vrouw.
Maar je slaat nergens op.
Je hebt het altijd over
Dingen die je niet weet
Hou op met zeuren.
N hush your mouth
Doe je lip dicht en verlaat dit huis.
Ga weg, mooie meid.
Ik zeg het niet nog een keer.
Als ik het je moet vertellen, schiet ik je neer —
Haal mijn pistool en breng je de stad uit.
Ik stop een sok in je mond.
Een gooi je de deur uit
Dan hoeft niemand naar je te luisteren.
Ze zullen vrede hebben in deze wereld.
Hou je mond-ga uit dit huis
Ik ben niet geïnteresseerd in wat je te zeggen hebt.