Wig Wam — Bygone Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bygone Zone" van Wig Wam.
Songteksten
All in all my world was made for two.
Now how am I to know just what to do.
With two bare hands alone.
I’m stuck with the past.
And the whys of love that was ment to last.
I took it all for granted.
All the riches of life I had it.
I found out too late.
And each night and each day.
I’m lost in the bygone zone.
And I took it all for grantes.
Making pure love grow tainted.
I can’t change her mind.
Or turn back the time.
I’m lost in the bygone zone, alone.
Now and then I see her passing by.
Not aware that she still occupies.
Every square of my mind moved on.
Got on with her life.
A brand new glow in her familiar eyes.
I took it all for granted.
All the riches of life I had it.
I found out too late.
And each night and each day.
I’m lost in the bygone zone.
And I took it all for grantes.
Making pure love grow tainted.
I can’t change her mind.
Or turn back the time.
I’m lost in the bygone zone, alone.
All in all her world was made for two.
Wish I could share mine with someone that beautiful.
But it’s way too late.
I’m stuck with the dreams
of a love I tore up at the seems.
I took it all for granted.
All the riches of life I had it.
I found out too late.
And each night and each day.
I’m lost in the bygone zone.
And I took it all for grantes.
Making pure love grow tainted.
I can’t change her mind.
Or turn back the time.
I’m lost in the bygone zone, alone.
Songtekstvertaling
Alles in mijn wereld was voor twee gemaakt.
Hoe moet ik nu weten wat ik moet doen?
Met twee blote handen alleen.
Ik zit vast aan het verleden.
En het waarom van de liefde dat zou duren.
Ik nam het allemaal voor lief.
Alle rijkdom van het leven die ik had.
Ik kwam er te laat achter.
En elke nacht en elke dag.
Ik ben verdwaald in de verloren zone.
En ik nam het allemaal voor grantes.
Pure liefde bezoedelen.
Ik kan haar niet van gedachten veranderen.
Of de tijd terugdraaien.
Ik ben verdwaald in de verloren zone, alleen.
Af en toe zie ik haar voorbij komen.
Ik weet niet dat ze nog bezig is.
Elk vierkant van mijn gedachten ging verder.
Ging verder met haar leven.
Een gloednieuwe gloed in haar bekende ogen.
Ik nam het allemaal voor lief.
Alle rijkdom van het leven die ik had.
Ik kwam er te laat achter.
En elke nacht en elke dag.
Ik ben verdwaald in de verloren zone.
En ik nam het allemaal voor grantes.
Pure liefde bezoedelen.
Ik kan haar niet van gedachten veranderen.
Of de tijd terugdraaien.
Ik ben verdwaald in de verloren zone, alleen.
Alles in haar wereld was voor twee gemaakt.
Ik wou dat ik de mijne kon delen met iemand die zo mooi is.
Maar het is veel te laat.
Ik zit opgescheept met de dromen
van een liefde die ik verscheurde op het lijkt.
Ik nam het allemaal voor lief.
Alle rijkdom van het leven die ik had.
Ik kwam er te laat achter.
En elke nacht en elke dag.
Ik ben verdwaald in de verloren zone.
En ik nam het allemaal voor grantes.
Pure liefde bezoedelen.
Ik kan haar niet van gedachten veranderen.
Of de tijd terugdraaien.
Ik ben verdwaald in de verloren zone, alleen.