Widespread Panic — Dyin' Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyin' Man" van Widespread Panic.

Songteksten

So long, baby since you’ve been gone
I’m a dyin' man, I’m a dyin' man
Don’t ever tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Yeah, don’t do no good to tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Now, all my friends and relatives, they’ve been tellin' me
Don’t come around, don’t come around, don’t come around no more
Ever since the day you left this Earth
Can’t keep a job, can’t keep a job
Yeah, ever since the day you left this Earth
Can’t keep a job, can’t keep a job
A lot of people down at the agency been tellin' me
Don’t come around, don’t come around, don’t come around no more
So long, baby since you’ve been gone
I’m a dyin' man, I’m a dyin' man
So long, baby since you’ve been gone
I’m a dyin' man, I’m a dyin' man
Don’t ever tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Yeah, don’t do no good to tell a dyin' man
You never meant to shoot him down
Now, all my friends and relatives, they’ve been tellin' me
Don’t come around, don’t come around, don’t come around no more
I’m a dyin' man, I’m a dyin' man
I’m a dyin' man, I’m a dyin' man
I’m a dyin' man, I’m a dyin' man

Songtekstvertaling

Tot ziens, schatje sinds je weg bent.
Ik ben een stervende man, ik ben een stervende man
Vertel het nooit aan een stervende man.
Je wilde hem niet neerschieten.
Ja, het heeft geen zin om het een stervende man te vertellen.
Je wilde hem niet neerschieten.
Al m' n vrienden en familie hebben het me verteld.
Kom niet meer langs, kom niet meer langs, kom niet meer langs
Sinds de dag dat je deze aarde verliet
Kan geen baan houden, kan geen baan houden.
Ja, sinds de dag dat je deze aarde verliet
Kan geen baan houden, kan geen baan houden.
Veel mensen bij het Bureau hebben me verteld
Kom niet meer langs, kom niet meer langs, kom niet meer langs
Tot ziens, schatje sinds je weg bent.
Ik ben een stervende man, ik ben een stervende man
Tot ziens, schatje sinds je weg bent.
Ik ben een stervende man, ik ben een stervende man
Vertel het nooit aan een stervende man.
Je wilde hem niet neerschieten.
Ja, het heeft geen zin om het een stervende man te vertellen.
Je wilde hem niet neerschieten.
Al m' n vrienden en familie hebben het me verteld.
Kom niet meer langs, kom niet meer langs, kom niet meer langs
Ik ben een stervende man, ik ben een stervende man
Ik ben een stervende man, ik ben een stervende man
Ik ben een stervende man, ik ben een stervende man