Widespread Panic — Crippled Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crippled Inside" van Widespread Panic.

Songteksten

You can shine your shoes and wear a suit
You can comb your hair and look quite cute
You can hide your face behind a smile
One thing you can’t hide
Is when you’re crippled inside
You can wear a mask and paint your face
You can call yourself the human race
You can wear a collar and a tie
One thing you can’t hide
Is when you’re crippled inside
Well now you know that your
Cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog’s life ain’t fun
Mamma take a look outside
You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can’t hide
Is when you’re crippled inside
Well now you know that your
Cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog’s life ain’t fun
Mamma take a look outside
You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can’t hide
Is when you’re crippled inside
One thing you can’t hide
Is when you’re crippled inside
One thing you can’t hide
Is when you’re crippled inside

Songtekstvertaling

Je kunt je schoenen poetsen en een pak dragen.
Je kunt je haar kammen en er heel schattig uitzien.
Je kunt je gezicht achter een glimlach verbergen.
Eén ding kun je niet verbergen.
Is als je van binnen kreupel bent
Je kunt een masker dragen en je gezicht schilderen.
Je kunt jezelf het menselijk ras noemen.
Je kunt een halsband en een stropdas dragen.
Eén ding kun je niet verbergen.
Is als je van binnen kreupel bent
Nu weet je dat je
Cat heeft negen levens.
Negen levens voor zichzelf.
Maar je hebt er maar één.
En het leven van een hond is niet leuk
Mama, kijk eens naar buiten.
Je kunt naar de kerk gaan en een hymne zingen.
Je kunt me beoordelen op de kleur van mijn huid
Je kunt een leugen leven tot je sterft.
Eén ding kun je niet verbergen.
Is als je van binnen kreupel bent
Nu weet je dat je
Cat heeft negen levens.
Negen levens voor zichzelf.
Maar je hebt er maar één.
En het leven van een hond is niet leuk
Mama, kijk eens naar buiten.
Je kunt naar de kerk gaan en een hymne zingen.
Je kunt me beoordelen op de kleur van mijn huid
Je kunt een leugen leven tot je sterft.
Eén ding kun je niet verbergen.
Is als je van binnen kreupel bent
Eén ding kun je niet verbergen.
Is als je van binnen kreupel bent
Eén ding kun je niet verbergen.
Is als je van binnen kreupel bent