Widescreen Mode — Dead Inside songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Inside" van Widescreen Mode.

Songteksten

Can’t feel it any more
Can’t see the point at all
Can’t make it back to shore
Like brothers and sisters
Not in love any more
Not getting along at all
Ready for a war
I’m dead inside
I lost my heart
In the middle of this fight
I’ve been dead inside
Since you turned your back on me
It used to be alright
It used to be so fine
There used to be sunshine
Like mothers and fathers
Can’t talk any more
Can’t get along at all
Ready for a war
I’m dead inside
I lost my heart
In the middle of this fight
I’ve been dead inside
Since you turned your back on me
Can’t feel it any more
Can’t see the point at all
Can’t make it back to shore
Not in love any more
Not getting along at all
I lost my heart
A long time ago
I don’t believe it’s growing back
In this life
I lost my heart
A long time ago
I don’t believe it’s growing back
In this life
I’m dead inside
I lost my heart
In the middle of this fight
I’ve been dead inside
Since you turned your back on me

Songtekstvertaling

Ik voel het niet meer.
Ik zie het punt helemaal niet.
Ik kan niet terug naar de kust.
Als broers en zussen
Niet meer verliefd
Het gaat helemaal niet goed.
Klaar voor een oorlog
Ik ben dood van binnen.
Ik verloor mijn hart
In het midden van dit gevecht
Ik was dood van binnen.
Sinds je me de rug toekeerde.
Vroeger was het goed.
Vroeger was het zo fijn.
Vroeger was er zonneschijn.
Zoals moeders en vaders
Ik kan niet meer praten.
Kan helemaal niet met elkaar opschieten.
Klaar voor een oorlog
Ik ben dood van binnen.
Ik verloor mijn hart
In het midden van dit gevecht
Ik was dood van binnen.
Sinds je me de rug toekeerde.
Ik voel het niet meer.
Ik zie het punt helemaal niet.
Ik kan niet terug naar de kust.
Niet meer verliefd
Het gaat helemaal niet goed.
Ik verloor mijn hart
Lang geleden
Ik geloof niet dat het terug groeit.
In dit leven
Ik verloor mijn hart
Lang geleden
Ik geloof niet dat het terug groeit.
In dit leven
Ik ben dood van binnen.
Ik verloor mijn hart
In het midden van dit gevecht
Ik was dood van binnen.
Sinds je me de rug toekeerde.