Wide Mouth Mason — Lagavulin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagavulin" van Wide Mouth Mason.
Songteksten
Let me slide in your direction, let me poke you full of holes
Let me mimic your reflections, let me strike up all your poses
Let me curse you with my sickness, let me cure you with my love
Add my randomness and chaos to the things that you’re sure of Oh, who do I think that I’m foolin'
With my weed and wine and lagavulin
It’ll never come out right
When I get with you tonight
And I wonder what the hell it is I’m doin'
Let me show you what I’m good for, let me find out what you’re not
Let me piece it all together from the things that I forgot
Let me hold on to this picture that you cut yourself out of Let me paste a perfect copy on the track marks of our love
Oh, maybe I’ll be alright
Oh, who do I think that I’m foolin'
With my weed and wine and lagavulin
It’ll never come out right
When I get with you tonight
And I wonder what the hell it is I’m doin'
Oh, please snap out of it, just snap out of it Please step out of it, just walk away from it Please snap out of it, just snap out of it Please walk away, you’re not fooling anyone
They’re chokin' on the details and there’s screaming everywhere
Til the blown out voices whisper maybe you’re not even there
Oh, maybe I’ll be okay
But in an hour or so I won’t know what to say
Oh, who do I think that I’m foolin'
With my weed and wine and lagavulin
It’ll never turn out right
When I get with you tonight
And I wonder what the hell it is I’m doin'
Oh, who do I think that I’m foolin'
And I wonder what the hell it is I’m doin'
Oh, who do I think that I’m foolin'
And I wonder what the hell it is I’m doin'
Songtekstvertaling
Laat me in jouw richting glijden, laat me je vol gaten prikken.
Laat me je reflecties nabootsen, laat me al je poses doen.
Laat me je vervloeken met mijn ziekte, laat me je genezen met mijn liefde
Voeg mijn willekeur en chaos toe aan de dingen waar je zeker van bent Oh, wie denk ik dat ik voor de gek houd
Met mijn wiet en wijn en lagavulin
Het komt er nooit goed uit.
Als ik vanavond bij je ben
En ik vraag me af wat ik verdomme aan het doen ben.
Laat me je laten zien waar ik goed voor ben, laat me uitzoeken wat jij niet bent.
Laat me alles op een rijtje zetten van de dingen die ik vergeten ben.
Laat me vasthouden aan deze foto dat je jezelf uit gesneden hebt laat me een perfecte kopie plakken op de sporen van onze liefde
Misschien komt het wel goed.
Wie denk ik dat ik voor de gek hou?
Met mijn wiet en wijn en lagavulin
Het komt er nooit goed uit.
Als ik vanavond bij je ben
En ik vraag me af wat ik verdomme aan het doen ben.
Oh, alsjeblieft word wakker, word gewoon wakker, stap er alsjeblieft uit, loop er gewoon van weg, word er alsjeblieft wakker, kom er gewoon uit alsjeblieft loop weg, je houdt niemand voor de gek
Ze stikken in de details en er wordt overal geschreeuwd.
Tot de stemmen fluisteren, misschien ben je er niet eens.
Misschien komt het wel goed.
Maar over een uur Weet ik niet meer wat ik moet zeggen.
Wie denk ik dat ik voor de gek hou?
Met mijn wiet en wijn en lagavulin
Het zal nooit goed komen.
Als ik vanavond bij je ben
En ik vraag me af wat ik verdomme aan het doen ben.
Wie denk ik dat ik voor de gek hou?
En ik vraag me af wat ik verdomme aan het doen ben.
Wie denk ik dat ik voor de gek hou?
En ik vraag me af wat ik verdomme aan het doen ben.