Whyzdom — Waking up the Titans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking up the Titans" van Whyzdom.
Songteksten
Gaïa Ouranos Atlas Prometheus
Chronos Hyperion
Come to me now
«Viens avec nous
Viens donne-moi la main
Souffrir ne sert à rien
Ton combat est vain»
This battle was lost from the start
No truce with that enemy inside
I fought that war before
The same wounds
And the same deadly conclusion
Wake up! Titans by my side!
Break up God’s curse of humankind
O hopeless world
O hated gods
O Wake up the Titans
Stand up and fight
The riddle was rigged again from the start
No key it’s just an illusion
I’ve read this all before
The same book
With the same foolish stories
Stand up! Read between the line
Speak up! Reject all their lies
O hopeless world
O hated gods
O Wake up the Titans
Stand up and fight
Lost in a world between death and life
I’m not afraid of the darkest night
I feel so cold inside
I’m waiting for your light
I’ve seen their face of stone in the dark
I don’t believe in heaven or hell
I lived that life before
The same Gods
With the same foolish beliefs
Wake up! Titans by my side!
Break up God’s curse of humankind
O hopeless world
O hated gods
O Wake up the Titans
And let Gods die
Songtekstvertaling
Gaïa Ouranos Atlas Prometheus
Chronos Hyperion
Kom nu naar me toe.
"Viens avec nous
Viens donne-moi la main
Souffrir ne sert à rien
Ton combat est vain»
Deze strijd was vanaf het begin verloren.
Geen wapenstilstand met die vijand binnen.
Ik heb die oorlog eerder gevochten.
Dezelfde wonden.
En dezelfde dodelijke conclusie
Wakker worden! Titans aan mijn zijde!
Breek Gods vloek van de mensheid af.
O hopeloze wereld
O gehate goden
O Maak de Titanen wakker
Sta op en vecht.
Het raadsel was opnieuw opgezet vanaf het begin
Geen sleutel. het is maar een illusie.
Ik heb dit allemaal eerder gelezen.
Hetzelfde boek
Met dezelfde dwaze verhalen
Sta op! Lees tussen de regel
Zeg op! Zij loochenden al hun leugens.
O hopeloze wereld
O gehate goden
O Maak de Titanen wakker
Sta op en vecht.
Verloren in een wereld tussen dood en leven
Ik ben niet bang voor de donkerste nacht
Ik voel me zo koud van binnen.
Ik wacht op je licht.
Ik heb hun gezicht van steen in het donker gezien.
Ik geloof niet in de hemel of de hel.
Ik heb dat leven eerder geleefd.
Dezelfde goden.
Met dezelfde dwaze overtuigingen
Wakker worden! Titans aan mijn zijde!
Breek Gods vloek van de mensheid af.
O hopeloze wereld
O gehate goden
O Maak de Titanen wakker
En laat goden sterven