Whyzdom — The Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wolves" van Whyzdom.
Songteksten
A shroud of snow had covered the land for so long
The cold biting my flesh to the bone
The sky was dark and the sun turned to black
As I saw a shape moving in the corner of my eye
A furtive shadow was lingering over my fragile heart
Cast by the flickering glow of the moon
The devil’s own eyes were staring at me
Casting a shroud of fear over my soul
I saw a wolf enter the town
Threading its way through the night
Where all the souls are blurred in a constant haze
Silently looking for its prey
And it was young, and strong and full of rage
Ready to jump on your face
And to cut out your throat
And feast on your blood
Don’t live your life within the walls
Of the fortress build around your heart
Don’t be afraid of the dark
Don’t let the wolves feed on your secret fears
If you just close your heart
If you just close your eyes
If you just let the wolves enter your world
They will devour your soul
A manic movement insidiously did grow inside the crowd
Desperately trying to find the guilty goat
Prey to their fears, men turned on men
Starting to hunt down the stranger and the lamb
I saw the wolves enter the town
Threading their way through the crowds
Where all the souls are blindly waiting for the day
They’ll find some leaders to obey
And they were young and strong and full of rage
Ready to jump on your face
And to find out how far
They could feed on your fears
Don’t live your life within the walls
Of the fortress build around your heart
Don’t be afraid of the dark
Don’t let the wolves feed on your secret fears
If you just close your heart
If you just close your eyes
If you just let the wolves enter your world
They will devour your soul
Live your life
Face your trials
Do not hide yourself from the world
Leave your doubts
Leave your fears behind
Songtekstvertaling
Een lijkwade van sneeuw had het land zo lang bedekt.
De kou die mijn vlees tot op het bot bijt
De hemel was donker en de zon werd zwart
Toen ik een vorm zag bewegen in de hoek van mijn oog
Een heimelijke schaduw hing over mijn fragiele hart
Gegoten door de flikkerende gloed van de maan
De ogen van de duivel staarden naar me.
Een lijkwade van angst over mijn ziel werpen
Ik zag een wolf de stad binnengaan.
Zijn weg door de nacht
Waar alle zielen vervagen in een constante nevel
Stil op zoek naar zijn prooi
En het was jong, en sterk en vol woede.
Klaar om op je gezicht te springen
En om je keel door te snijden
En geniet van je bloed.
Leef je leven niet binnen de muren.
Van het fort gebouwd rond je hart
Wees niet bang in het donker.
Laat de wolven zich niet voeden met je geheime angsten.
Als je gewoon je hart sluit
Als je gewoon je ogen sluit
Als je de wolven in je wereld laat komen
Ze zullen je ziel verslinden.
Een manische beweging groeide verraderlijk in de menigte.
Wanhopig op zoek naar de schuldige geit
Ten prooi aan hun angsten, keren mannen zich tegen mannen.
Hij begint op de vreemdeling en het lam te jagen.
Ik zag de wolven de stad binnengaan.
Zich een weg banen door de menigte
Waar alle zielen Blind wachten op de dag
Ze zullen leiders vinden om te gehoorzamen.
En ze waren jong en sterk en vol woede.
Klaar om op je gezicht te springen
En om erachter te komen hoe ver
Ze kunnen zich voeden met je angsten.
Leef je leven niet binnen de muren.
Van het fort gebouwd rond je hart
Wees niet bang in het donker.
Laat de wolven zich niet voeden met je geheime angsten.
Als je gewoon je hart sluit
Als je gewoon je ogen sluit
Als je de wolven in je wereld laat komen
Ze zullen je ziel verslinden.
Leef je leven
Zie je beproevingen onder ogen
Verstop je niet voor de wereld.
Laat je twijfels achter
Laat je angsten achter je.