Whyzdom — The Old Man in Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Man in Park" van Whyzdom.
Songteksten
Every morning there’s an old man in the park
Sitting on the same old wooden bench
And all the birds are flying around his head
Singing again and again
He’s gathered his bug with all the breadcrumbs he could find
To throw them all away
To his only friends.
Sometimes I can see there’s a tear in his eye
And then I can feel the burden
He’s been carrying for so long within his heart
The old man in the park did not come this morning
I wonder where he’s gone now
Will I ever see him again
And now I’m missing him
Like a wise old friend gone without farewell
And when the rain is falling down in the park
I still can see his shadow through the dark
Proudly standing in the wind
Sometimes he seems to be smiling at me Watching over me throughout my life
And it’s been soothing me Like the touch of an angel
The old man in the park did not come this morning
I wonder where he’s gone now
Will I ever see him again
And now I’m missing him
Like a wise old friend
The old man in the park did not come this morning
I wonder where he’s gone now
Will I ever see him again
He used to shine so bright
In his daughter’s eyes
The old man in the park was my father
He died so many years ago
Leaving nothing
But sadness in my heart
And I’ll be mourning him
Until my dying day
Songtekstvertaling
Elke ochtend is er een oude man in het park.
Zittend op dezelfde oude houten bank
En alle vogels vliegen rond zijn hoofd
Steeds maar weer zingen
Hij heeft zijn insect verzameld met alle broodkruimels die hij kon vinden.
Om ze allemaal weg te gooien.
Op zijn enige vrienden.
Soms zie ik een scheur in z ' n oog.
En dan voel ik de last
Hij draagt al zo lang in zijn hart
De Oude man in het park kwam vanmorgen niet.
Ik vraag me af waar hij nu is.
Zal ik hem ooit weer zien
En nu mis ik hem.
Als een wijze oude vriend zonder afscheid
En wanneer de regen valt in het park
Ik kan nog steeds zijn schaduw door het donker zien.
Trots staande in de wind
Soms lijkt hij te glimlachen naar mij terwijl hij mijn hele leven over me waakt.
En het heeft me gerustgesteld als de aanraking van een engel
De Oude man in het park kwam vanmorgen niet.
Ik vraag me af waar hij nu is.
Zal ik hem ooit weer zien
En nu mis ik hem.
Als een wijze oude vriend
De Oude man in het park kwam vanmorgen niet.
Ik vraag me af waar hij nu is.
Zal ik hem ooit weer zien
Hij straalde altijd zo helder
In de ogen van zijn dochter
De Oude man in het park was mijn vader.
Hij stierf zoveel jaren geleden.
Niets achterlaten
Maar verdriet in mijn hart
En Ik zal om hem rouwen.
Tot mijn sterfdag