Whyzdom — Lonely Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Roads" van Whyzdom.
Songteksten
On these lonely roads I’ve been travelling for so long
Trying to find shelter from the pain
I’ve been searching for the sound and the smell
Of the rivers and the young trees
Now that it seems that I know each path
And each crossroad and each flower and each tree
I am sitting back on the ground
Looking back over my shoulder vanishing away
On these lonely roads I’ve been searching for so long
For the arms to keep me from flying away
From the ancient memories of old wounds that I’ve been
Trying to ignore then to heal
Now that it seems that I know each rose
And each of their thorns, and each color they wear
I am standing on the road again
Looking far away to the horizon
Pretending to make out an aim
Ah, will I ever find peace in my heart
Ah, will I ever find a reason to stay
Somewhere I can call my home
Far from the storms
That have been raging
Inside my heart for so long
On these lonely roads
When twilight has come down
On the desert of my soul
I’ve been feeling so hard
The bite and the cold
Of the winter of my life
Now that it seems
That I’ve known too well
The sorrows and deception and tears
I am lying down on the ground
Looking high above in the sky
The stars are waiting for me
Ah, will I ever find peace in my heart
Ah, will I ever find a reason to stay
Somewhere I can call my home
Far from the storms
That have been raging
Inside my heart for so long
Songtekstvertaling
Op deze eenzame wegen reis ik al zo lang
Ik probeer beschutting te vinden tegen de pijn.
Ik heb gezocht naar het geluid en de geur
Van de rivieren en de jonge bomen
Nu dat het lijkt dat ik elk pad ken
En elke kruising en elke bloem en elke boom
Ik zit op de grond.
Terugkijkend over mijn schouder verdwijnt
Op deze eenzame wegen waar ik al zo lang naar op zoek ben
Voor de armen zodat ik niet wegvlieg.
Uit de oude herinneringen aan oude wonden die ik ben geweest
Proberen te negeren dan te genezen
Nu dat het lijkt alsof ik elke roos ken
En elk van hun doornen, en elke kleur die ze dragen
Ik sta weer op de weg.
Ver weg kijkend naar de horizon
Doen alsof je een doel ziet
Ah, zal ik ooit vrede vinden in mijn hart
Ah, zal ik ooit een reden vinden om te blijven
Ergens waar ik naar huis kan bellen.
Ver van de stormen
Die woest zijn
In mijn hart voor zo lang
Op deze eenzame wegen
Wanneer de schemering valt
In de woestijn van mijn ziel
Ik voel me zo hard.
De beet en de kou
Van de winter van mijn leven
Nu dat het lijkt
Dat ik te goed wist
De zorgen en misleiding en tranen
Ik lig op de grond.
Hij kijkt hoog in de lucht
De sterren wachten op me.
Ah, zal ik ooit vrede vinden in mijn hart
Ah, zal ik ooit een reden vinden om te blijven
Ergens waar ik naar huis kan bellen.
Ver van de stormen
Die woest zijn
In mijn hart voor zo lang