Whyzdom — Cathedral of the Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathedral of the Damned" van Whyzdom.
Songteksten
Domine, quare obdormis? Domine ne repellas in finem!
Domine, quare obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores lacrimae
There’s a secret fortress in the desert
Bathed in a golden burning sun
With a crackled earth and barely a sign
Of water ever falling from the sky
Will I ever find my way
Through the riddles and the trials
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
There are poisoned sources and illusions
Viciously abusing your mind
There are winged and frightened idols of marble
And men kneeling in front of their holy swords
But can’t they see the blood
Still shining on their blades
But can’t they hear the storm
Now rising above their heads
For we lost our souls
In the search of that illusionary shrine
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
Holy cathedral of the damned ones
Where do your bells and your spires hide?
Don’t blind me with your lies
Holy cathedral of the damned ones
Don’t let ambition devour my heart
And my soul
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
This is the last minute Cathedral
Right in my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
With its deafening silence howling inside my heart
This is the last minute Cathedral
To light my wasted life
This is the last minute Cathedral
Turning to sand…
Songtekstvertaling
Domine, quare obdormis? Domine ne repellas in finem!
Domine, quare obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores lacrimae
Er is een geheim fort in de woestijn.
Badend in een gouden brandende zon
Met een gebroken aarde en nauwelijks een teken
Van water dat uit de hemel valt
Zal ik ooit mijn weg vinden
Door de raadsels en de beproevingen
Heilige Kathedraal van de verdoemde zielen
Ik heb gezocht naar een teken.
Heilige Kathedraal van de gekwelde harten
Ik was op zoek naar je heiligdom.
Ik wacht al mijn hele leven op het telefoontje.
Van uw klokken, uw koren en uw grote organen
Luisteren naar de wind rondom mijn hart
Er zijn vergiftigde bronnen en illusies
Wreed misbruik van je geest
Er zijn gevleugelde en Bange idolen van marmer.
En mannen knielen voor hun heilige zwaarden.
Maar kunnen ze het bloed niet zien?
Ze schijnen nog steeds op hun messen.
Maar kunnen ze de storm niet horen?
Nu sta ik boven hun hoofden.
Want we verloren onze zielen
Op zoek naar dat illusionair heiligdom
Heilige Kathedraal van de verdoemde zielen
Ik heb gezocht naar een teken.
Heilige Kathedraal van de gekwelde harten
Ik was op zoek naar je heiligdom.
Ik wacht al mijn hele leven op het telefoontje.
Van uw klokken, uw koren en uw grote organen
Luisteren naar de wind rondom mijn hart
Heilige Kathedraal van de verdoemden
Waar verstoppen de klokken en de torens zich?
Verblind me niet met je leugens.
Heilige Kathedraal van de verdoemden
Laat ambitie mijn hart niet verslinden
En mijn ziel
Heilige Kathedraal van de verdoemde zielen
Ik heb gezocht naar een teken.
Heilige Kathedraal van de gekwelde harten
Ik was op zoek naar je heiligdom.
Ik wacht al mijn hele leven op het telefoontje.
Van uw klokken, uw koren en uw grote organen
Luisteren naar de wind rondom mijn hart
Dit is de laatste minuut Kathedraal
Recht onder mijn ogen
Dit is de laatste minuut Kathedraal
Recht in mijn hart
Dit is de laatste minuut Kathedraal
Recht onder mijn ogen
Met zijn oorverdovende stilte huilend in mijn hart
Dit is de laatste minuut Kathedraal
Om mijn verspilde leven te verlichten
Dit is de laatste minuut Kathedraal
Draaien naar zand…