Whyzdom — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van Whyzdom.
Songteksten
I was born too soon, eager to enter the world
I grew up too fast, I forgot to be a child
This is a race against time I have to win
Don’t stand in my way tonight
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
I was thirsty for freedom, thirsty for love and passion
I ran away trying to find the answers to ridles torturing my mind
Appearances and attractive colours
Don’t try to deceive my eyes
Now I need to cut off the strings
That are tying my down!
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
This is your way, this is your life
This is your voice, this is your choice
Haven’t you heard the deadly siresn call
Haven’t you heard the warning sings at all
O Mother please forgive me
I can still hear my fathere, unable to see the light in my eyes
O Mother please forgive me
How could I be blind to your own tears
This is my choice my fight my struggle for life
I will hold on against all the winds
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
Songtekstvertaling
Ik ben te vroeg geboren, gretig om de wereld in te gaan.
Ik groeide te snel op, Ik vergat een kind te zijn.
Dit is een race tegen de klok ik moet winnen
Sta me vanavond niet in de weg.
Wat de prijs ook is.
Ik ben de wegloper.
Ik probeerde weg te lopen, maar vergat dat ik geen vleugels had.
Ik probeerde Atlantis te bereiken, maar vergat dat ik moest ademen.
Ik probeerde het vuur aan te raken, maar ik heb mijn vingers verbrand.
Ik probeerde de race tegen de tijd te winnen.
Maar vergat degene waar ik van hield
Ik had dorst naar vrijheid, dorst naar liefde en passie
Ik rende weg om de antwoorden te vinden om m ' n geest te kwellen.
Verschijningen en aantrekkelijke kleuren
Probeer me niet te misleiden.
Nu moet ik de snaren afsnijden.
Die me vastbinden!
Ik probeerde weg te lopen, maar vergat dat ik geen vleugels had.
Ik probeerde Atlantis te bereiken, maar vergat dat ik moest ademen.
Ik probeerde het vuur aan te raken, maar ik heb mijn vingers verbrand.
Ik probeerde de race tegen de tijd te winnen.
Maar vergat degene waar ik van hield
Dit is jouw manier, dit is jouw leven.
Dit is jouw stem, Dit is jouw keuze.
Heb je de dodelijke sirenesn niet gehoord?
Heb je de waarschuwing niet horen zingen?
O Moeder, vergeef me alsjeblieft.
Ik kan nog steeds mijn vader horen, niet in staat om het licht in mijn ogen te zien
O Moeder, vergeef me alsjeblieft.
Hoe kan ik blind zijn voor je eigen tranen?
Dit is mijn keuze mijn strijd mijn strijd voor het leven
Ik hou me vast tegen de wind.
Wat de prijs ook is.
Ik ben de wegloper.
Ik probeerde weg te lopen, maar vergat dat ik geen vleugels had.
Ik probeerde Atlantis te bereiken, maar vergat dat ik moest ademen.
Ik probeerde het vuur aan te raken, maar ik heb mijn vingers verbrand.
Ik probeerde de race tegen de tijd te winnen.
Maar vergat degene waar ik van hield