Why? — This Blackest Purse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Blackest Purse" van Why?.
Songteksten
I’m not who, with my eyes from stage, i claim to be,
I’ve only cradled death in my own ending,
Flesh from far off and abstracted lit
Candle wick flickering
And when a thing starts finishing around me,
I faint or fake a moustache, an accent, or flee,
In fear my expired license be pulled by sheer proximity
Fact: the poseur in the bowler gets shot first,
Thinks he’s the shit cause he can spit and curse,
Actin’brash and flashin’a pistol that squirts,
Scowling, and shouting, «shall we dance?»
Should our heroes hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing or worse?
Mom, am I failing?
What should these earnest hands be holding?
Still sportin’my ex-girlfriend's dead ex-boyfriend's boxers,
I wanna operate from a base of hunger,
No longer be ashamed and hide my Tears in shower water while i lather for pleasure
I wanna speak at an intimate decibel
With the precision of an infinite decimal,
To listen up and send back a true echo
Of something forever felt but never heard
I want that sharpened steel of truth in every word
The small fry in the bow tie dies first,
Acting wild like the spirit of god moving after church,
Faking he’s hard like he’s packed down dirt,
Already, and yelling, «be my guest»
Should our heroes hands be holding this blackest purse?
Mom, am i failing or worse?
Mom, am i failing?
What should these earnest hands be holding?
Should our heroes hands be holding this blackest purse?
Mom, am i failing or worse?
Mom, am i failing?
What should these earnest hands be holding?
Songtekstvertaling
Ik ben niet wie, met mijn ogen van het podium, ik beweer te zijn,
Ik heb alleen de dood geworsteld in mijn eigen einde.,
Vlees van ver weg en ontstoken licht
Kaarswick flikkert
En als er iets om me heen gaat eindigen,
Ik val flauw of doe een snor na, een accent, of vlucht.,
Ik vrees dat m ' n verlopen rijbewijs wordt ingetrokken.
Feit: de poseur in de bowler wordt eerst neergeschoten.,
Denkt dat hij de stront is omdat hij kan spugen en vloeken.,
Actin 'brash en flashin' a pistol that squirts,
Grijnzend en schreeuwend, " zullen we dansen?»
Moeten onze helden handen deze zwartste tas vasthouden?
Mam, faal ik of erger?
Mam, faal ik?
Wat moeten deze serieuze handen vasthouden?
Nog steeds de boxershort van M ' n ex-vriendin.,
Ik wil vanuit een basis van honger opereren.,
Ik schaam me niet meer en verstop m ' n tranen in het douchenwater.
Ik wil praten op een intieme decibel.
Met de precisie van een oneindige decimaal,
Om te luisteren en een echte echo terug te sturen
Van iets voor altijd gevoeld maar nooit gehoord
Ik wil dat geslepen staal van waarheid in elk woord
Het kleine frietje in de vlinderdas sterft eerst.,
Zich wild gedragen als de geest van god die zich na de kerk beweegt,
Doen alsof hij hard is alsof hij vuil is.,
Nu al, en schreeuwen, " ga je gang»
Moeten onze helden handen deze zwartste tas vasthouden?
Mam, faal ik of erger?
Mam, faal ik?
Wat moeten deze serieuze handen vasthouden?
Moeten onze helden handen deze zwartste tas vasthouden?
Mam, faal ik of erger?
Mam, faal ik?
Wat moeten deze serieuze handen vasthouden?