Why? — Sod in the Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sod in the Seed" van Why?.
Songteksten
His hooves in dirt pound
And eat up ground
He cannot remain bound
When the trumpets sound
Let’s review some recent facts
I make decent cash, I’m a minor star
And we can’t last if she don’t drive a hybrid car
I scribble vapid raps on your flyer backs
The word is I purchased a refurbished Mac G4
Pull up to critical mass in a gas-guzzling Ford
Just to ask you when next your rock outfit performs
Before you tell me the fact, I’m down the road yelling back
Please post it on the Whole Foods bulletin board
I’d earn a lick of respect in slum art for sure
But I threw out my lumbar picking up checks
I’m so numb, Lord, yes, despite how I’m blessed
I’m destined to end up a slum lord depressed
Come by, poorly dressed, your address on the first
Hum something under my breath that half resembles some words
And like a bird in a suit cut for a brutish bear
Back out of there bowing like a Jew in prayer
I’ll never shirk this first world curse
A steady hurt and a sturdy purse
A small dark bard, I’ll give an inch to start
Then leave you home dreaming of the whole nine yards
Leave you home dreaming, believing that you’d seen me
Loose skin breathing like a cathedral at evening
Screaming like a demon in the Garden of Eden
Missing what parts that a stork in its beak brings
But even what an evil man thinks is really pink
And on his insides, doesn’t mean you shouldn’t pull his card out
So what if a man blinks in Morse code while he sings if he sings his heart out?
Everybody’s gotta get paid
I’d say «far out, no way»
Frankly, I’d be amazed
But a patriot would save the day
Make the hitch, help C.I.A
What’s bad, what’s good
A complicated man is misunderstood, even to himself
Acutely unaware what’s in a shallow breath of air
And long exhale of something else
Two sips, instant drip, Sanka mud
New corpus publicist, thanks ya bud
As hundred bucks worth of wordy blogger thugs
Come forth forthwith to four seasons aflood
To morbidly orbit your toilet like hornets abuzz
Forming above like buzzards in love
When you first wake up, spitting sick from the gut
And shitting black blood at six
Then you wonder why I’m high up, sitting, yup
The blundering braggart
From a covered wagon spitting under the vagrants in gutters
What, does it make me evil?
Am I a feeble deranged fuck?
Cause Jesus would and I would not drive the needle exchange truck?
Well if I’m out of luck, I’m still pitching notes through this throat
Pissing fears and hopes through the ears of folks listening
No matter what, batter up enough of this nonsense
You can gather up the contents of the catcher’s cup and suck
You kneel and squint your eyes and cup your hands against the window
Just to see who rides, to get a glimpse inside the limo
Have some self-respect and exercise some tact
While I supply the info that you lack
One must pay the frat fee to enjoy the fat-free snacks
Strippers, roofies, and six-packs, and groupies with big breasts
Sending out mass texts asking who’s next
To get his lance waxed in the wickedest sex acts
Step back from the stretch, mack, and mind the gap
With all due respect sir, there’s a limited cap
You’ll need a ticket to kick it in the back
Of this rented, tinted-out black Cadillac
But I can tell by your polo slacks, Sebagos, and blank stare
You’re good for the total package and game to be back there
But who am I to judge a man’s heart by his yacht wear?
And it scares me to death, yes, that I’m starting to not care
Good and evil’s often neither strength or flaw
But sod in the seed of what you are
A filthy silt stashed in a white silk sash
Or a doula dove smashed in an airplane crash
I’ll never shirk this first world curse
A steady hurt and a sturdy purse
A steady hurt and a sturdy purse
Songtekstvertaling
Zijn hoeven in het zand
En eet van de aarde.
Hij kan niet gebonden blijven.
Als de trompetten klinken
Laten we de recente feiten bekijken.
Ik verdien goed, Ik ben een kleine ster.
En we kunnen het niet volhouden als ze niet in een hybride auto rijdt.
Ik krabbel op je flyer-rug.
Het gerucht gaat dat ik een gerenoveerde Mac G4 heb gekocht.
Optrekken tot kritische massa in een Gaszuipende Ford
Gewoon om je te vragen wanneer je volgende rock outfit optreedt
Voordat je me het feit vertelt, Ik ben op weg om terug te schreeuwen.
Zet het op het prikbord van Whole Foods.
Ik zou een likje respect verdienen in sloppenwijk kunst.
Maar ik heb mijn lendenen weggegooid om cheques op te halen.
Ik ben zo verdoofd, Heer, ja, ondanks hoe ik gezegend ben
Ik ben voorbestemd om een gedeprimeerde sloppenheer te worden.
Kom langs, slecht gekleed, je adres op de eerste
Neurie iets onder mijn adem dat half op sommige woorden lijkt.
En als een vogel in een pak gesneden voor een brute beer
Terug naar buiten buigen als een Jood in gebed
Ik zal deze eerste wereldvloek nooit ontlopen.
Een gestage pijn en een stevige tas
Een kleine donkere bard, Ik geef een centimeter om te beginnen
Dan laat ik je thuis dromen van de hele 9 meter
Laat je thuis dromen, denkend dat je me had gezien
Losse huid ademend als een kathedraal ' s avonds
Schreeuwend als een demon in de Hof van Eden
Missen welke delen een ooievaar in zijn snavel brengt
Maar zelfs wat een slechte man denkt is echt roze
En op zijn ingewanden, betekent niet dat je zijn kaart er niet uit moet trekken.
Dus wat als een man knippert in Morse code terwijl hij zingt als hij zijn hart uit zingt?
Iedereen moet betaald worden.
Ik zou zeggen: "te gek, te gek.»
Eerlijk gezegd, zou ik verbaasd zijn.
Maar een patriot zou de dag redden
Maak het probleem, help C. I. A.
Wat is slecht, Wat is goed
Een gecompliceerde man wordt verkeerd begrepen, zelfs voor zichzelf.
Zich niet bewust van wat er in een ondiepe adem van lucht zit.
En lang uitademen van iets anders.
Twee slokjes, instant drip, Sanka modder.
New corpus publicist, thanks ya bud
Voor 100 dollar aan wordy blogger boeven.
Kom onmiddellijk naar vier seizoenen.
Om morbide om je toilet te draaien als horzels die over je heen vliegen.
Ze vormen zich boven als gieren in de liefde.
Wanneer je voor het eerst wakker wordt, spugend ziek uit de buik
En zwart bloed schijten om zes uur.
Dan vraag je je af waarom ik hoog zit.
De blunderende opschepper
Van een wagen die spuugt onder de zwervers in de goten.
Maakt het me slecht?
Ben ik een zwakkeling?
Omdat Jezus en ik niet in de naaldruilwagen zouden rijden?
Als ik geen geluk heb, steek ik nog steeds briefjes door deze keel.
Angst en hoop pissen door de oren van mensen die luisteren
Wat er ook gebeurt, sla genoeg van deze onzin.
Je kunt de inhoud van de catcher ' s cup verzamelen en zuigen.
Je knielt en knijpt in je ogen en houdt je handen tegen het raam.
Om te zien wie er rijdt, om een glimp op te vangen in de limo.
Heb wat zelfrespect en oefen wat tact.
Terwijl ik je de informatie geef die je niet hebt.
Je moet het studentengeld betalen om van de vetvrije snacks te genieten.
Strippers, Rohypnol, en six-packs, en groupies met grote borsten
Stuur massa sms ' jes en vraag wie de volgende is.
Om zijn lans te laten waxen in de wickedste sex acts
Stap terug van het stuk, mack, en let op het gat
Met alle respect, meneer, er is een beperkte limiet.
Je hebt een kaartje nodig om het in de rug te schoppen.
Van deze gehuurde, getinte zwarte Cadillac
Maar ik zie het aan je Polo broek, Sebagos, en lege blik.
Je bent goed voor het totale pakket en het spel om terug te zijn
Maar wie ben ik om iemands hart te beoordelen aan de hand van zijn jacht?
En het maakt me doodsbang, ja, dat het me niet meer kan schelen.
Goed en kwaad zijn vaak niet sterk of zwak.
Maar sod in het zaad van wat je bent
Een smerig slib verstopt in een witte zijden sjerp
Of een doula-duif in een vliegtuigongeluk.
Ik zal deze eerste wereldvloek nooit ontlopen.
Een gestage pijn en een stevige tas
Een gestage pijn en een stevige tas