Why? — One Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Rose" van Why?.
Songteksten
A man should die gaunt,
And not bloated and overdone,
There should be new words hidden,
In the shadows on his face,
And like a wine glass, in a perfect pitch, he breaks,
We’re being dumped into order out of buckets of sea salt,
What was the first condiment?
But always one rose grows though a littered lot of gravel,
Or we’re struck dumb and doomed when it doesn’t
Flowers are how plants laugh,
And not by joke or to ridicule,
I never saw my parents,
Try to make a thing like me In time in the bathroom mirror,
I learned to accept my body.
I got jumped into living by a coven of midwives,
Under a dracula-caped eclipse,
Like cutting through watermelon meat with a wire,
You shoot sick from the hip and never miss.
All the things inside me i assume,
Are doing what they need to be doing,
And always one rose grows though a littered lot of gravel,
Or we’re struck dumb and doomed when it doesn’t.
Always one rose grows though a littered lot of gravel,
Or we’re struck dumb and doomed when it doesn’t.
Looks like a sky for shoeing horses under.
Songtekstvertaling
Een man moet sterven.,
En niet opgeblazen en overdon,
Er moeten nieuwe woorden verborgen zijn.,
In de schaduw op zijn gezicht,
En als een wijnglas, in een perfecte worp, breekt hij,
We worden in volgorde gedumpt uit emmers zeezout.,
Wat was het eerste kruid?
Maar altijd groeit er één roos, hoewel er veel grind is.,
Of we zijn stom en verdoemd als dat niet zo is.
Bloemen zijn hoe planten lachen,
En niet om grapjes te maken of belachelijk te maken.,
Ik heb mijn ouders nooit gezien.,
Probeer een ding als mij op tijd te maken in de badkamer spiegel,
Ik leerde mijn lichaam te accepteren.
Ik ben in een kring van vroedvrouwen gesprongen.,
Onder een dracula-Caped eclips,
Zoals het snijden door watermeloen vlees met een draad,
Je schiet ziek van de heup en mist nooit.
Alle dingen in mij neem ik aan,
Doen wat ze moeten doen,
En altijd groeit er een roos, maar veel grind.,
Of we zijn stom en verdoemd als dat niet zo is.
Er groeit altijd één roos, al is er veel grind.,
Of we zijn stom en verdoemd als dat niet zo is.
Ziet eruit als een hemel om paarden onder te duwen.