Why? — Bitter Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Thoughts" van Why?.
Songteksten
Keep your producer guessing
When you’re in the booth confessing
And say it was mostly fiction
If they ever come to get you
Better bet your bottom dollar
On the spirit, son, and father
That I’ll spit and shit and holler, yeah
Cause I’m my mother’s daughter
Be warned, my temper burns
Like a ginger bloke pugilist
Unconcerned, I never learned to swing elbows
Or use my fist
Trying to live and let live and focus
Invest in problem markets
But killer’s on a road trip
His text says not with carcass
From the backs of tent flyers in pen
The guilt-racked liar pretends to confess
When I was a little fat kid
I’d throw fits and punch doors
My frame is the same
I’ve just thinned; I want more
Down pinned on the floor
Trading places with my shadow
A pallid sallow corpse
For a rising hell to swallow
Fully unarmed or armed under the robes with a staff only
Or unarmed fully under the robes
Through the ribs and inner body but
But for a bulging lung of poison
Poised to voice its cuts
And what’s worse, of course
The sick and bile-y guts
From the backs of tent flyers in pen
The guilt-racked liar pretends to confess
They asked him whether he was sane
And if he’ll ever kill again
Take half a clever lawyer’s brain
To link the weapon to the man
Bitter thoughts, liver spots
Or bash your skull on river rocks
Love you lots, signed mom with hearts
OXOX on a Hallmark card
From the backs of tent flyers in pen
The guilt-racked liar pretends to confess
Songtekstvertaling
Laat je producer raden.
Als je in het hokje biecht
En zeggen dat het vooral fictie was.
Als ze je ooit komen halen
Zet maar in op je laatste dollar.
Op de geest, zoon en vader.
Dat Ik zal spugen en schijten en schreeuwen, ja
Want ik ben de dochter van mijn moeder.
Wees gewaarschuwd, mijn temperament brandt
Als een gember kerel pugilist
Ik heb nooit met ellebogen leren zwaaien.
Of gebruik mijn vuist.
Proberen te leven en laten leven en concentreren
Investeren in probleemmarkten
Maar de moordenaar is op reis.
Zijn tekst zegt niet met karkas
Van de achterkant van tent flyers in pen
De Leugenaar doet alsof hij bekent.
Toen ik een klein dik kind was
Ik zou toevallen en deuren slaan
Mijn frame is hetzelfde.
Ik ben net uitgedund, Ik wil meer
Vastgepind op de vloer
Handel met mijn schaduw
Een pallid sallow lijk.
Voor een hel die opstijgt
Volledig ongewapend of gewapend onder de gewaden met alleen personeel
Of ongewapend onder de gewaden.
Door de ribben en binnenlichaam maar
Maar voor een uitpuilende long van gif
Klaar om zijn sneden te spreken
En wat erger is, natuurlijk.
De zieke en gal-achtige ingewanden
Van de achterkant van tent flyers in pen
De Leugenaar doet alsof hij bekent.
Ze vroegen hem of hij gezond was.
En als hij ooit weer zal moorden
Neem de hersenen van een slimme advocaat.
Om het wapen aan de man te koppelen.
Bittere gedachten, levervlekken
Of je schedel inslaan op rivierstenen.
Ik hou van jullie, gesigneerde moeder met harten
OXOX op een Hallmark kaart
Van de achterkant van tent flyers in pen
De Leugenaar doet alsof hij bekent.