Why? — Against Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against Me" van Why?.
Songteksten
I’ve been habitually rubbing the sleep from my eyes,
I see the rain does not respect state lines, why should you?
And I’ve seen dirt dry fires arise by pissing boy fountain statues
And they say electricity, can travel up your piss stream
Oh am I too concerned with the burn of scrutiny?
Cold chased on run and covered like a horse before the race
Will I gain weight in later life?
And when will someone swing a scythe against me?
Out of every woman on earth, who will I mate with?
Or will I spit empty threats, until all that’s left, is a million zeros printed
on a roll of ticker-tape?
And one last echo of the final tiny wave in my wake?
Will all my unused seed collect like mercury, in some kind of afterlife for
halves?
Should I offer up my lats and pecs as stakes in death?
Whatever the will of the people shall be, Ohio and me But am I too concerned with the burn of scrutiny?
Cold chased on run and covered like a horse before the race
Will I gain weight in later life?
And when will someone swing a scythe against me?
Oh I’d rest in peace on a freshly cleaned and steamed plush carpet for sure,
In the vacant third floor of a department store
Or be hung with four nails on the projection wall
In an empty convention center banquet hall
That’s right, I’m like everybody else is Ashamed of sleep, I lie when a phone call wakes me Oh am I too concerned with the burn of scrutiny?
Cold chased on run and covered like a horse before the race
Will I gain weight in later life?
And when will someone swing a scythe against me?
Songtekstvertaling
Ik wrijf de slaap uit m ' n ogen.,
Ik zie dat de regen de staatsregels niet respecteert, waarom zou jij?
En ik heb aarde droge vuren zien ontstaan door pis boy fontein beelden
En ze zeggen dat elektriciteit, kan reizen in je pisstroom
Oh ben ik te bezorgd over de brand van de controle?
Koud achtervolgd op de vlucht en bedekt als een paard voor de race
Zal ik aankomen in een later leven?
En wanneer zal iemand een zeis tegen me uithalen?
Van elke vrouw op aarde, met wie zal ik paren?
Of spuug ik loze dreigementen uit, totdat er een miljoen nullen gedrukt zijn.
op een rol ticker-tape?
En een laatste echo van de laatste kleine golf in mijn kielzog?
Zal al mijn ongebruikte zaad zich verzamelen als kwik, in een soort hiernamaals voor
halve?
Moet ik mijn lats en borstspieren opgeven als inzet in de dood?
Wat de wil van het volk ook zal zijn, Ohio en ik maar ben ik te bezorgd over de brand van de controle?
Koud achtervolgd op de vlucht en bedekt als een paard voor de race
Zal ik aankomen in een later leven?
En wanneer zal iemand een zeis tegen me uithalen?
Oh ik zou in vrede rusten op een vers gereinigd en gestoomd pluche tapijt zeker,
In de vacante derde verdieping van een warenhuis
Of worden opgehangen met vier nagels op de projectiewand
In een lege zaal van het congrescentrum
Dat klopt, Ik ben net als iedereen schaamt zich voor de slaap, ik lieg als een telefoontje me wakker maakt Oh ben ik te bezorgd over de brand van de controle?
Koud achtervolgd op de vlucht en bedekt als een paard voor de race
Zal ik aankomen in een later leven?
En wanneer zal iemand een zeis tegen me uithalen?