Whosah — I'm the Bad Guy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm the Bad Guy" van Whosah.

Songteksten

I’ve been accepting applications
But in this year’s situation
I’m pretty sure that I am the bad guy
I’ve double checked the facts
But in just one scene, not even one act, I’m
I’m pretty sure that I am the bad guy
Let’s start at the beginning
Where I promised to act faithfully
Then followed on the same line
To where that became a lie
Right on past where I had no heart
And no courage to go with that
Straight down the yellow brick road
To where I told you I would go
I swore those bricks would be my life’s frame
And only the scarecrow had no brain
I was wrong, you were straight and true
And I wandered away from you
I’ve been accepting applications
But in this year’s situation
I’m pretty sure that I am the bad guy
I’ve double checked the facts
But in just one scene, not even one act, I’m
I’m pretty sure that I am the bad guy
I’m undeserving of any love
You ever promised me
Gave me a hundred second chances
And a hundred times set me free
You made me perfect plans and blueprints
To an always fruitful house
But while finishing a meal you gave me
I used it to wipe my mouth
Even cold hearts would’ve known by now
If I’m to live faithfully
So I do not understand how
You do not hate me
I’ve been accepting applications
But in this year’s situation
I’m pretty sure that I am the bad guy
I’ve double checked the facts
But in just one scene, not even one act, I’m
I’m pretty sure that I am the bad guy
You forgave me, you forgive me
You will forgive
You forgave me, you forgive
I spat in your face
But you still say I’m worth your name
Love overcomes everything, everything
Everything, even me
It’s the kind of thing to write home about
But since you are my home
I hope it brings you joy
I live for you alone

Songtekstvertaling

Ik heb sollicitaties geaccepteerd.
Maar in de situatie van dit jaar
Ik ben er vrij zeker van dat ik de slechterik ben.
Ik heb de feiten nog eens gecontroleerd.
Maar in slechts één scène, zelfs niet één act, ben ik
Ik ben er vrij zeker van dat ik de slechterik ben.
Laten we bij het begin beginnen.
Waar ik beloofde trouw te handelen
Daarna gevolgd op dezelfde lijn
Waar dat een leugen werd
Recht voorbij waar ik geen hart had
En geen moed om mee te gaan.
Recht over de gele bakstenen weg
Waar ik zei dat ik heen zou gaan.
Ik zwoer dat die stenen mijn levenskader zouden zijn.
En alleen de vogelverschrikker had geen hersens.
Ik had het mis, jij was eerlijk en waar
En ik dwaalde van je af.
Ik heb sollicitaties geaccepteerd.
Maar in de situatie van dit jaar
Ik ben er vrij zeker van dat ik de slechterik ben.
Ik heb de feiten nog eens gecontroleerd.
Maar in slechts één scène, zelfs niet één act, ben ik
Ik ben er vrij zeker van dat ik de slechterik ben.
Ik verdien geen liefde.
Je hebt het me ooit beloofd.
Gaf me honderd tweede kansen.
En honderd keer bevrijd me
Je hebt me perfecte plannen en blauwdrukken gemaakt.
Naar een altijd vruchtbaar huis
Maar terwijl je een maaltijd afmaakte gaf je me
Ik gebruikte het om mijn mond af te vegen.
Zelfs koude harten zouden het nu al geweten hebben.
Als ik trouw moet leven
Dus ik begrijp niet hoe
Je haat me niet.
Ik heb sollicitaties geaccepteerd.
Maar in de situatie van dit jaar
Ik ben er vrij zeker van dat ik de slechterik ben.
Ik heb de feiten nog eens gecontroleerd.
Maar in slechts één scène, zelfs niet één act, ben ik
Ik ben er vrij zeker van dat ik de slechterik ben.
Je vergaf me, je vergeeft me.
Je zult vergeven.
Je vergaf me, je vergeeft
Ik heb in je gezicht gespuugd.
Maar je zegt nog steeds dat ik je naam waard ben.
Liefde overwint alles, alles
Alles, zelfs ik.
Het is iets om over naar huis te schrijven.
Maar omdat je mijn thuis bent
Ik hoop dat het je vreugde brengt.
Ik leef alleen voor jou.