Whodini — Freaks Come Out At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaks Come Out At Night" van Whodini.
Songteksten
The freaks come out at night
The freaks come out at night
The freaks come out at night
(the freaks come out)
The freaks come out at night
Discos don’t open till after dark
And it ain’t till twelve till the party really starts
And I always had to be home by ten
Right before the fun was about to begin
Crowds of people lined up inside and out
Just one reason, to rock the house
But in the day time the streets was clear
You couldn’t find a good freak anywhere, 'cause
Now when freaks get dressed to go out at night
They like to wear leather jackets, chains and spikes
They wear rips and zippers all in their shirts
Real tight pants and fresh mini skirts
All kinds of colors runnin' through their hair
And you could just about find a freak anywhere
But then again, you could know someone all their life
But might not know they’re a freak unless you see them at night, 'cause
Now the party’s jumpin', the place is packed
And when the crowd’s like this, I’m ready to rap
But before I could bust a rhyme on the mic
Freaks are all over me like white on rice
Freaks come in all shapes, sizes and colors
But what I like about 'em most is that they’re real good lovers
They do it in the park, they do it in the dark
But most freaks are known for breakin' hearts
You could never tell what a freak was thinkin' of And you may never catch a freak without at least one glove
And they don’t walk, when they step, they strut
And nine times out of ten they drive you nuts
But take my advice, you don’t stand a chance
Freaks are so bad they got their own dance
So if you wanna live a nice quiet life
Do yourself a favor, don’t come out at night, 'cause
Hut one, hut two
Hut hut hut
Songtekstvertaling
De freaks komen ' s nachts naar buiten.
De freaks komen ' s nachts naar buiten.
De freaks komen ' s nachts naar buiten.
(de freaks komen uit)
De freaks komen ' s nachts naar buiten.
Disco ' s gaan pas open als het donker is.
En pas om twaalf uur begint het feest echt.
En ik moest altijd om tien uur thuis zijn.
Vlak voor de pret begon.
Massa ' s mensen staan binnen en buiten in de rij
Slechts een reden, om het huis te laten rocken
Maar overdag was de straat leeg.
Je kon nergens een goede freak vinden, want
Nu als freaks zich aankleden om ' s nachts uit te gaan
Ze dragen graag leren jassen, kettingen en stekels.
Ze dragen ritsen en ritsen in hun overhemden.
Echte strakke broeken en verse mini rokken
Allerlei kleuren lopen door hun haar
En je zou overal een freak kunnen vinden.
Maar aan de andere kant, je zou iemand hun hele leven kunnen kennen.
Maar misschien weet je niet dat ze een freak zijn tenzij je ze ' s nachts ziet, want
Nu is het feest aan het springen, het is hier vol.
En als het publiek zo is, ben ik klaar om te rappen.
Maar voordat ik een rijm kon breken op de mic
Freaks zitten over me heen als wit op rijst
Freaks komen in alle vormen, maten en kleuren
Maar wat ik het leukst aan ze vind is dat ze echt goede minnaars zijn.
Ze doen het in het park, ze doen het in het donker.
Maar de meeste freaks staan bekend om het breken van harten.
Je zou nooit weten waar een freak aan dacht en je zou nooit een freak kunnen vangen zonder ten minste één handschoen.
En ze lopen niet, als ze stappen, ze paraderen
En negen van de tien keer word je er gek van.
Maar neem mijn advies aan, je hebt geen schijn van kans.
Freaks zijn zo slecht dat ze hun eigen dans hebben.
Dus als je een rustig leven wilt leiden
Doe jezelf een plezier, kom 's nachts niet naar buiten, want
Hut een, hut twee.
Hut hut hut