Whitney Houston — You Were Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were Loved" van Whitney Houston.
Songteksten
We all want to make our place in this world
We all want our voices to be heard
Everyone wants a chance to be someone
We all have dreams we need to dream
But sweeter than any star you can reach
Is when you reach and find you’ve found someone
You’ll hold this world’s most priceless thing
The greatest gift this life can bring
If you can look back and know
You were loved
You were loved by someone
Touched by someone, held by someone
Meant something to someone, loved somebody
Touched somebody’s heart along the way
You can look back and say
You were loved
You can have diamonds in your hand
Have all the riches in the land
Without love do you really have a thing
When someone cares that you’re alive
When someone finds their world in your eyes
Then you’ll know you’ve found all you need
You’ll hold this world’s most priceless prize
The sweetest treasure in this life
If you can look back and know
You were loved
You were loved by someone
Touched by someone, held by someone
Meant something to someone, loved somebody
Touched somebody’s heart along the way
You can look back and say
You were loved
So many roads that you can take
Whatever way you go Don’t take that road alone
Better you know
You were loved by someone
Touched by someone, held by someone
Meant something to someone, loved somebody
Touched somebody’s heart along the way
You can look back and say
You did okay, you were loved
So remember to tell that one
You are loved
Songtekstvertaling
We willen allemaal onze plaats in deze wereld maken.
We willen allemaal dat onze stemmen gehoord worden.
Iedereen wil een kans om iemand te zijn.
We hebben allemaal dromen we moeten dromen
Maar zoeter dan elke ster die je kunt bereiken
Is als je iemand gevonden hebt.
Je zult het kostbaarste ding van deze wereld vasthouden.
Het grootste geschenk dat dit leven kan brengen
Als je terugkijkt en weet
Je was geliefd.
Je was geliefd door iemand.
Aangeraakt door iemand, vastgehouden door iemand
Betekende iets voor iemand, hield van iemand
Raakte iemands hart onderweg aan.
Je kunt terugkijken en zeggen:
Je was geliefd.
Je kunt diamanten in je hand hebben.
Heb alle rijkdommen in het land
Zonder liefde heb je echt iets
Als iemand erom geeft dat je leeft
Als iemand zijn wereld in je ogen vindt
Dan weet je dat je alles hebt gevonden wat je nodig hebt.
Je zult de kostbaarste prijs van deze wereld houden.
De liefste schat van dit leven
Als je terugkijkt en weet
Je was geliefd.
Je was geliefd door iemand.
Aangeraakt door iemand, vastgehouden door iemand
Betekende iets voor iemand, hield van iemand
Raakte iemands hart onderweg aan.
Je kunt terugkijken en zeggen:
Je was geliefd.
Zoveel wegen die je kunt nemen
Hoe dan ook, neem die weg niet alleen.
Beter Weet je
Je was geliefd door iemand.
Aangeraakt door iemand, vastgehouden door iemand
Betekende iets voor iemand, hield van iemand
Raakte iemands hart onderweg aan.
Je kunt terugkijken en zeggen:
Je deed het goed, je was geliefd.
Dus vergeet niet om die te vertellen
Je bent geliefd