Whitney Houston — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Whitney Houston.
Songteksten
My love
Some girl just wanna spend guys money
Live their lives chasing the milk or honey
Silver lives are their fantasy
But you’re lucky cause that ain’t me Most girls think guys are all the same
Not you so I can take the blame
I love you through the joy and pain
Even the coldest Georgia rain
See my love is like a open sky
See my heart is like the river wide
No my world would never ever run dry
It runs over for you and I See my love is deeper than the sea
And sweeter than a pretty melody
So tell everybody that you’re glad you got me You can trust in my love
My L-O-V-E
(My love, My love, My)
Some think that love is just a word
Because of all the things they’ve heard
They think they’re gotta close their hearts
Can’t see the light, the soul in the dark
But I know I got a real good man
Who loves me the best as he can
That’s why I’m here faithfully
Cause you’ll do the same for me You gotta go through
The fire (the pain)
The rain (the joy)
Take the joy and do it in pain
(Never give in)
Give in Don’t give up
(Don't give up)
We can try but it will never never break my love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
See my love
Songtekstvertaling
Mijn liefste.
Een meisje wil gewoon jongens geld uitgeven.
Leef hun leven achter de melk of honing aan
Zilveren levens zijn hun fantasie.
Maar je hebt geluk want dat ben ik niet de meeste meisjes denken dat jongens allemaal hetzelfde zijn
Jij niet zodat ik de schuld op me kan nemen.
Ik hou van je door de vreugde en pijn
Zelfs de koudste Georgia regen
Zie mijn liefde is als een open hemel
Zie mijn hart is als de rivier breed
Nee, Mijn wereld zou nooit opdrogen.
Het loopt over voor jou en ik zie dat mijn liefde dieper is dan de zee
En zoeter dan een mooie melodie
Dus vertel iedereen dat je blij bent dat je me hebt. je kunt op mijn liefde vertrouwen.
Mijn L-O-V-E
(Mijn liefde, mijn liefde, mijn)
Sommigen denken dat liefde slechts een woord is.
Vanwege alle dingen die ze gehoord hebben.
Ze denken dat ze hun hart moeten sluiten.
Kan het licht niet zien, de ziel in het donker
Maar ik weet dat ik een goede man heb.
Die het beste van me houdt als hij kan.
Daarom ben ik hier trouw.
Want jij doet hetzelfde voor mij.
Het vuur (de pijn)
De regen (de vreugde)
Neem de vreugde en doe het in pijn
(Geef nooit toe)
Geef niet op Geef niet op
(Geef niet op)
We kunnen het proberen maar het zal nooit mijn liefde breken
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
Zie mijn liefde