Whitney Houston — Love Don't Hurt People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Hurt People" van Whitney Houston.
Songteksten
Somebody should have told me That I would feel the way I do Somebody should have told me I should have stayed away from you
Somebody should have told me About the pain and the sleepless nights
Somebody should have warned me And explain you’d never remain the same
Chorus:
Never would have gone this far
Knowing you for what you are
How could you treat me so bad
I’m so sad over you
Better start to realize
Better open up your eyes
See that we’re losing the love that we once used to share
Somebody should have told me That my dreams just would fade away
Somebody should have warned me Not to hope that you’d really say
Repeat Chorus
Somebody should have told me Never would have gone this far
Knowing you for what you are
Better start to realize
Better open up your eyes
Repeat Chorus
Somebody should have told me Not to trust anything you say
Somebody should have warned me That you would pick up and leave someday
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Iemand had moeten zeggen dat ik me zo zou voelen. iemand had moeten zeggen dat ik bij je weg had moeten blijven.
Iemand had me moeten vertellen over de pijn en de slapeloze nachten.
Iemand had me moeten waarschuwen en uitleggen dat je nooit meer hetzelfde zou blijven.
Chorus:
Zo ver zou ik nooit zijn gegaan.
Jou kennende voor wat je bent
Hoe kon je me zo slecht behandelen?
Ik ben zo verdrietig over jou.
Beter beginnen te beseffen
Doe je ogen maar open.
Zie dat we de liefde verliezen die we ooit deelden
Iemand had me moeten vertellen dat mijn dromen zouden vervagen.
Iemand had me moeten waarschuwen om niet te hopen dat je echt zou zeggen
Refrein Herhalen
Iemand had me moeten vertellen dat ik nooit zo ver zou zijn gegaan.
Jou kennende voor wat je bent
Beter beginnen te beseffen
Doe je ogen maar open.
Refrein Herhalen
Iemand had moeten zeggen dat ik je niet moest vertrouwen.
Iemand had me moeten waarschuwen dat je op een dag zou vertrekken.
Refrein Herhalen