Whitney Houston — Heartbreak Hotel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak Hotel" van Whitney Houston.

Songteksten

This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
You said youd be here by nine
Instead you took your time
You didnt think to call me, boy
Here I sit trying not to cry
Asking myself why
You do this to me, mm oh baby
Since youre not around
For me to tell ya baby, face to face
Im writing you this letter
And this is what I have to say
1 — all I really wanted was some of your time
instead you told me lies
when someone else was on your mind
what you do to me
look what you did to me
I thought that you were someone
who would do me right
until you played with my emotions
and you made me cry
what you do to me
cant take what you did to me Now I see that youve been doin wrong
Played me all along
And made a fool of me, baby
You got it all wrong
To think that I wouldnt find out
That you were cheating on me, baby
How could you do it to me Since youre not around
For me to tell ya baby, face to face
Im writing you this letter
And this is what I have to say
Heartbreak hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
Repeat 1 with ad lib until fade

Songtekstvertaling

Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Je zei dat je hier om negen uur zou zijn.
In plaats daarvan nam je de tijd.
Je dacht er niet aan om me te bellen, jongen.
Hier zit ik niet te huilen.
Ik vraag me af waarom.
Doe me dit aan.
Omdat je er niet bent.
Voor mij om je te vertellen baby, face to face
Ik schrijf je deze brief.
En dit is wat ik te zeggen heb
1-alles wat ik echt wilde was wat van uw tijd
in plaats daarvan vertelde je me leugens.
toen iemand anders in je gedachten was
wat je met me doet
kijk wat je me hebt aangedaan.
Ik dacht dat je iemand was.
wie zou me goed doen?
totdat je met mijn emoties speelde.
en je maakte me aan het huilen
wat je met me doet
ik kan niet aannemen wat je me hebt aangedaan. nu zie ik dat je het verkeerd hebt gedaan.
Hij heeft me de hele tijd bespeeld.
En zette me voor schut, schatje.
Je hebt het helemaal mis.
Te denken dat ik er niet achter zou komen
Dat je me bedroog, schatje.
Hoe kon je me dat aandoen, nu je er niet bent?
Voor mij om je te vertellen baby, face to face
Ik schrijf je deze brief.
En dit is wat ik te zeggen heb
Heartbreak hotel
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Dit is het heart break hotel.
Herhaal 1 met ad lib tot vervagen