Whitney Houston — For The Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Lovers" van Whitney Houston.
Songteksten
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
It’s been a long, crazy week, all I want is a little time
Rest my hands and my feet, let it go tonight
Leave the stress at home, tell the driver go You ain’t gonna kill my vibe, oh no
I look at you, you look at me, you already know
What I want, what I need is you and me on the floor
I can feel your love when our bodies touch
If anyone is feeling like me tonight
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
Thinking about the ones that are looking down on you and me Lovers in together now, now I’m completely free
Life is way too short, you might as well get yours
Lord knows I’m doing it So all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
And if your lover ain’t around
That don’t mean you can’t get down
(You know it, you know it)
And if you came here all alone
Find someone and hold them close
(You know it, you know it)
So throw your hands up, yeah
And baby let me see you stand up And if you’re single it don’t matter, no
'Cause this song is for everyone who believes in love
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(All about the lovers)
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
It’s about the lovers
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you, you, you, you, you
Songtekstvertaling
Aan alle liefhebbers in de plaats
Dit liedje is voor jou, schatje.
Dit lied is voor jou.
Aan alle haters in de plaats
Ik zing niet voor jou, schatje.
Ik zing niet voor jou.
Het is een lange, gekke week geweest, alles wat ik wil is een beetje tijd
Laat mijn handen en voeten rusten, laat het vanavond gaan
Laat de stress thuis, zeg tegen de chauffeur dat je mijn vibe niet gaat verpesten.
Ik kijk naar jou, jij naar mij, Je weet het al.
Wat ik wil, wat ik nodig heb is jij en ik op de vloer
Ik voel je liefde als onze lichamen elkaar aanraken.
Als iemand zich vanavond zo voelt als ik
Handen omhoog voor de komende drie minuten. het gaat over de geliefden.
(Je weet het, je weet het)
Baby sta op als je vrijgezel bent maar je zoekt een ander
(Je weet het)
Dames, vertel je mannen dat je van ze houdt.
Jongens, vertel je meisje dat je van haar houdt.
Handen omhoog voor de komende drie minuten. het gaat over de geliefden.
(Over de geliefden)
Als ik denk aan degenen die nu op jou en mij geliefden neerkijken, ben ik nu helemaal vrij.
Het leven is veel te kort.
God weet dat ik het zo doe alle geliefden in de plaats
Dit liedje is voor jou, schatje.
Dit lied is voor jou.
Aan alle haters in de plaats
Ik zing niet voor jou, schatje.
Ik zing niet voor jou.
Handen omhoog voor de komende drie minuten. het gaat over de geliefden.
(Je weet het, je weet het)
Baby sta op als je vrijgezel bent maar je zoekt een ander
(Je weet het)
Dames, vertel je mannen dat je van ze houdt.
Jongens, vertel je meisje dat je van haar houdt.
Handen omhoog voor de komende drie minuten. het gaat over de geliefden.
(Over de geliefden)
En als je geliefde er niet is
Dat betekent niet dat je niet naar beneden kunt.
(Je weet het, je weet het)
En als je hier helemaal alleen kwam
Zoek iemand en hou hem dichtbij.
(Je weet het, je weet het)
Dus gooi je handen omhoog.
En baby laat me je zien staan en als je single bent maakt het niet uit, nee
Want dit lied is voor iedereen die in de liefde gelooft
Handen omhoog voor de komende drie minuten. het gaat over de geliefden.
(Je weet het, je weet het)
Baby sta op als je vrijgezel bent maar je zoekt een ander
(Je weet het)
Dames, vertel je mannen dat je van ze houdt.
Jongens, vertel je meisje dat je van haar houdt.
Handen omhoog voor de komende drie minuten. het gaat over de geliefden.
(Alles over de geliefden)
Aan alle liefhebbers in de plaats
Dit liedje is voor jou, schatje.
Dit lied is voor jou.
Het gaat over de geliefden.
Aan alle haters in de plaats
Ik zing niet voor jou, schatje.
Ik zing niet voor je.