Whitney Houston — After We Make Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After We Make Love" van Whitney Houston.
Songteksten
I’ve been waiting such a long time
For a love that’s real to come my way
Gonna take some getting used to Now that love is here to stay
After we make love
I’ll be lost in the afterglow
You’re all I’m dreaming of I just can’t l just can’t let the feeling go After we make love
There’s no doubt in my mind I’ve been touched by All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
Now the world is filled with wonder
You’ve turned my life around in just one day
I love the spell you’ve put me under
Just one kiss can take my breath away
After we make love
Feels so good to be lost in the afterglow
You’re all I’m dreaming of I just can’t l just can’t let the feeling go After we make love
There’s no doubt in my mind I’ve been touched by All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
All those lonely days and nights
Were well worth going through
I’m so glad I never gae my heart away
It’s like I waited all my life
So I could give it all to you
I’ve been waiting such a long time
For a love that’s real to come my way
It’s gonna take some getting used to Now that love is here to stay
After we make love
Feels so good to be lost in the afterglow
After we make love
I just can’t l just can’t let the feeling go After we make love
There’s no doubt in my mind I’ve been touched by All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
All that matters is right here and now
Songtekstvertaling
Ik wacht al zo lang.
Voor een liefde die echt is om mijn kant op te komen
Ik moet er even aan wennen dat de liefde hier blijft.
Nadat we de liefde bedreven hebben
Ik zal verloren zijn in de nagloed
Je bent alles waar ik van droom ik kan het gewoon niet Ik kan het gevoel niet laten gaan nadat we de liefde bedrijven
Ik twijfel er niet aan dat ik geraakt ben door alles wat hemel en aarde toestaan.
Het enige wat telt is hier en nu.
Nu is de wereld gevuld met verwondering.
Je hebt mijn leven veranderd in één dag.
Ik hou van de betovering die je me hebt gegeven.
Eén kus kan mijn adem wegnemen.
Nadat we de liefde bedreven hebben
Voelt zo goed om verloren te zijn in de afterglow
Je bent alles waar ik van droom ik kan het gewoon niet Ik kan het gevoel niet laten gaan nadat we de liefde bedrijven
Ik twijfel er niet aan dat ik geraakt ben door alles wat hemel en aarde toestaan.
Het enige wat telt is hier en nu.
Al die eenzame dagen en nachten
Waren het waard om door te gaan.
Ik ben zo blij dat ik mijn hart nooit wegga.
Het is alsof ik mijn hele leven heb gewacht.
Zodat ik je alles kon geven.
Ik wacht al zo lang.
Voor een liefde die echt is om mijn kant op te komen
Het zal even wennen zijn nu de liefde Hier is om te blijven.
Nadat we de liefde bedreven hebben
Voelt zo goed om verloren te zijn in de afterglow
Nadat we de liefde bedreven hebben
Ik kan het gevoel niet laten gaan nadat we de liefde bedreven hebben.
Ik twijfel er niet aan dat ik geraakt ben door alles wat hemel en aarde toestaan.
Het enige wat telt is hier en nu.
Het enige wat telt is hier en nu.