Whitney Duncan — Who Needs The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs The Night" van Whitney Duncan.

Songteksten

Baby, we can’t blame it on the wine
We weren’t even drinking
And we can’t blame it on a sweet dream
We weren’t even sleeping
It’s the middle of the afternoon
When it comes to me and you
Who needs shooting stars, across the sky
A blanket on the grass in the pale moonlight
Shadows dancing on some wall
Who needs cotton sheets, satin gowns
And everything that goes when the sun goes down
When you can make a day feel this right
Who needs the night?
Baby, it’s the way you look at me Like there’s no time for wasting
Let’s use this beautiful moment
While it’s here for the taking
So what are we waiting for
Baby there’s no way I could want you more
Who needs shooting stars, across the sky
A blanket on the grass in the pale moonlight
Shadows dancing on some wall
Who needs cotton sheets, satin gowns
And everything that goes when the sun goes down
When you can make a day feel this right
Who needs the night?
Oh, so what are we waiting for
Baby there’s no way I could want you more
Who needs shooting stars, across the sky
A blanket on the grass in the pale moonlight
Shadows dancing on some wall
Who needs cotton sheets, satin gowns
And everything that goes when the sun goes down
When you can make a day feel this right
Who needs the night?
Who needs the night?

Songtekstvertaling

Schat, we kunnen de wijn niet de schuld geven.
We hadden niet eens gedronken.
En we kunnen het niet de schuld geven van een zoete droom
We sliepen niet eens.
Het is midden in de middag.
Als het om mij en jou gaat
Wie heeft er vallende sterren aan de hemel nodig?
Een deken op het gras in het bleke maanlicht
Schaduwen dansen op een muur
Wie heeft er nou katoenen lakens, satijnen jurken nodig?
En alles wat gaat als de zon ondergaat
Als je een dag zo goed kunt laten voelen
Wie heeft de nacht nodig?
Baby, het is de manier waarop je naar me kijkt alsof er geen tijd is om te verspillen
Laten we dit mooie moment gebruiken.
Terwijl het hier is voor het oprapen
Waar wachten we op?
Ik kan je echt niet meer wensen.
Wie heeft er vallende sterren aan de hemel nodig?
Een deken op het gras in het bleke maanlicht
Schaduwen dansen op een muur
Wie heeft er nou katoenen lakens, satijnen jurken nodig?
En alles wat gaat als de zon ondergaat
Als je een dag zo goed kunt laten voelen
Wie heeft de nacht nodig?
Waar wachten we nog op?
Ik kan je echt niet meer wensen.
Wie heeft er vallende sterren aan de hemel nodig?
Een deken op het gras in het bleke maanlicht
Schaduwen dansen op een muur
Wie heeft er nou katoenen lakens, satijnen jurken nodig?
En alles wat gaat als de zon ondergaat
Als je een dag zo goed kunt laten voelen
Wie heeft de nacht nodig?
Wie heeft de nacht nodig?