Whitney Duncan — Open Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Road" van Whitney Duncan.
Songteksten
I come from that kind of town where everyone know’s your name
They lay ya down in that dirt that you were born in.
The one thing you can count on is that everything stays the same
Sure as the magnolias bloomin’in the mornin'
I’d like to believe I’m still that naive when I cross over the county line.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
Out on this open road.
I’ve been careful what I wish for, kept it all inside
It’s almost like I never had a choice
But I was lucky enough along the way to keep my hope alive
And put my faith into that little voice
I might lose my nerve, I might take a wrong turn, but I’ll get there my own way.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
Out on this open road.
Oh, yeah. It’s gonna be alright through this drownin’rain tonight 'cause I know
I’m not alone.
My wheels are turnin', I’m not there but I’m learnin'.
I’ll get there my own way.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
And it’s one that only God know’s
Somewhere down this open road.
Oh, out on this open road.
Songtekstvertaling
Ik kom uit zo ' n stad waar iedereen weet hoe je heet.
Ze legden je neer in dat vuil waar je in geboren bent.
Het enige waar je op kunt rekenen is dat alles hetzelfde blijft.
Zo zeker als de magnolias bloomin'in de ochtend
Ik wil graag geloven dat ik nog steeds zo naïef ben als ik over de grens ga.
Dus zeg me niet dat het allemaal al gedaan is.
En dat het beste nog niet komt.
Mijn verhaal is nog niet verteld.,
Op deze open weg.
Ik ben voorzichtig geweest met wat ik wens, ik heb het allemaal binnen gehouden.
Het is bijna alsof ik nooit een keuze had.
Maar ik had het geluk onderweg mijn hoop in leven te houden.
En zet mijn geloof in dat kleine stemmetje
Ik raak misschien mijn zenuwen kwijt, misschien neem ik een verkeerde afslag, maar ik kom er op mijn eigen manier.
Dus zeg me niet dat het allemaal al gedaan is.
En dat het beste nog niet komt.
Mijn verhaal is nog niet verteld.,
Op deze open weg.
Oh, ja. Het komt wel goed door deze verdrinkingsaanval vanavond want ik weet
Ik ben niet alleen.
Mijn wielen draaien, Ik ben er niet, maar ik leer.
Ik kom er zelf wel.
Dus zeg me niet dat het allemaal al gedaan is.
En dat het beste nog niet komt.
Mijn verhaal is nog niet verteld.,
En het is er een die alleen God kent.
Ergens langs deze open weg.
OH, op deze open weg.