Whitney Duncan — My World Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World Is Over" van Whitney Duncan.
Songteksten
I didn’t look over my shoulder
I wasn’t ready for this
Didn’t see the signs on the horizon
I was so sure that you would never leave
But you did.
Chorus: (Kenny & Whitney)
So sweep away the sand and dry the ocean
And just, pack the moon and stars up in a cardboard box
And stop the clocks from chiming
Block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you.
(Whitney)
I know I should just keep goin'
But I don’t know where to start
I never thought I’d see the day
When you’d go and leave me here
With my broken heart
But you did.
Chorus: (Kenny & Whitney)
So sweep away the sand and dry the ocean
And just, pack the moon and stars up in a cardboard box
And stop the clocks from chiming
And block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you.
(Whitney)
Maybe someday all the pain will fade
(Kenny)
Maybe this hurt will slowly slip away
(Whitney)
Maybe some things will never change
(Kenny & Whitney)
And I’ll still love you.
(Kenny & Whitney)
Stop the clocks from chiming
And block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you.
My world’s over
My world’s over without you
My world’s over.
Stop the clocks from chiming
And block the sun from shining
'Cause my world’s over without you
My world’s over…
Songtekstvertaling
Ik keek niet over mijn schouder.
Ik was hier niet klaar voor.
Ik zag de tekens aan de horizon niet.
Ik was er zo zeker van dat je nooit zou vertrekken.
Maar dat deed je wel.
(Kenny & Whitney))
Dus veeg het zand weg en droog de oceaan
En gewoon, pak de maan en sterren in een kartonnen doos
En de klokken niet laten rinkelen
Blokkeer de zon van het schijnen
En de hemel een diepere schaduw geven
Want mijn wereld is voorbij zonder jou.
(Whitney)
Ik weet dat ik gewoon door moet gaan.
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
Als je me hier zou achterlaten
Met mijn gebroken hart
Maar dat deed je wel.
(Kenny & Whitney))
Dus veeg het zand weg en droog de oceaan
En gewoon, pak de maan en sterren in een kartonnen doos
En de klokken niet laten rinkelen
En de zon tegenhoudt
En de hemel een diepere schaduw geven
Want mijn wereld is voorbij zonder jou.
(Whitney)
Misschien zal op een dag alle pijn vervagen
Kenny.)
Misschien glijdt deze pijn langzaam weg.
(Whitney)
Misschien zullen sommige dingen nooit veranderen.
(Kenny & Whitney)
En Ik zal nog steeds van je houden.
(Kenny & Whitney)
Stop de klokken van het klokkenspel
En de zon tegenhoudt
En de hemel een diepere schaduw geven
Want mijn wereld is voorbij zonder jou.
Mijn wereld is voorbij.
Mijn wereld is voorbij zonder jou.
Mijn wereld is voorbij.
Stop de klokken van het klokkenspel
En de zon tegenhoudt
Want mijn wereld is voorbij zonder jou
Mijn wereld is voorbij.…