Whitney Duncan — Kinda Crazy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinda Crazy" van Whitney Duncan.

Songteksten

How could something so easy be so hard to explain?
All I know is I need you in a desperate kinda way
There’s no goin' back, it’s too late for that
We’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
We’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy
How could someone so different somehow feel the same?
All I know is when I’m with you reality trips away
There’s no holdin' back, we’re too far in for that
'Cause we’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
We’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy
Ain’t no half way about it We’re on the way there, yeah, yeah
'Cause we’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
Now we’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy, kinda crazy

Songtekstvertaling

Hoe kan zoiets makkelijk zo moeilijk uit te leggen zijn?
Ik weet alleen dat ik je wanhopig nodig heb.
Er is geen weg terug, daar is het te laat voor.
We vliegen blind, we verliezen ons verstand.
Ik kan nergens aan denken.
We bewegen snel met beide voeten op het gas.
Helemaal gek geworden.
Oh, laten we het noemen wat het nu is, baby
Er bestaat niet zoiets als een beetje gek.
Hoe kan iemand zo anders zich hetzelfde voelen?
Alles wat ik weet is als ik bij jou ben reality trips away
We kunnen ons niet inhouden, daar zijn we te ver voor.
Omdat we blind vliegen, totaal onze geest verliezen
Ik kan nergens aan denken.
We bewegen snel met beide voeten op het gas.
Helemaal gek geworden.
Oh, laten we het noemen wat het nu is, baby
Er bestaat niet zoiets als een beetje gek.
We zijn onderweg.
Omdat we blind vliegen, totaal onze geest verliezen
Ik kan nergens aan denken.
Nu gaan we snel met beide voeten op het gas.
Helemaal gek geworden.
Oh, laten we het noemen wat het nu is, baby
Er bestaat niet zoiets als een beetje gek, een beetje gek