Whitesnake — Victim of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim of Love" van Whitesnake.
Songteksten
I’m down on love
An' I don’t give a damn,
I take my chances
Whenever I can
Like a lamb to the slaughter,
Another sacrifice,
For giving love to woman
With a heart stone cold as ice
I’m down on love
An' I’m clean out of pain,
I ain’t no stranger
To the crying game
Too scared to suffer,
An' too blind to see,
But, I played with fire
An' I got what was coming to me Now, one more heartache
Don’t bother me,
Just one more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love, victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
I’m down on love
An' I feel like a fool
To beg for mercy
'Cos I broke the rules
So do me no favours
With your cool advice,
I know the losing cost,
An' I’ll pay the price
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love…
Songtekstvertaling
I ' m down on love
En het kan me niet schelen.,
Ik waag het erop.
Wanneer ik kan
Als een lam naar de slacht,
Nog een offer.,
Voor het geven van liefde aan de vrouw
Met een hart zo koud als ijs
I ' m down on love
Ik heb geen pijn meer.,
Ik ben geen vreemde.
Naar het huilende spel
Te bang om te lijden,
Te blind om te zien,
Maar ik speelde met vuur.
En ik kreeg wat me nu toekwam, nog één hartzeer
Val me niet lastig.,
Nog één eenzame nacht
Om te verdrinken in ellende.
Ik ben een slachtoffer van de liefde,
Een slachtoffer van de liefde,
Heer, Ik had nooit gedacht
Ik zou een slachtoffer van de liefde zijn.
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde,
Heer, Ik had nooit gedacht
Ik zou een slachtoffer van de liefde zijn.
I ' m down on love
En ik voel me als een dwaas
Om genade te smeken.
Omdat ik de regels heb overtreden .
Dus doe me geen plezier.
Met uw coole advies,
Ik ken de verliezende kosten.,
En Ik zal de prijs betalen
Nog één hartzeer.
Val me niet nog een eenzame nacht lastig.
Om te verdrinken in ellende.
Ik ben een slachtoffer van de liefde,
Een slachtoffer van de liefde,
Heer, Ik had nooit gedacht
Ik zou een slachtoffer van de liefde zijn.
Slachtoffer van de liefde,
Een slachtoffer van de liefde,
Heer, Ik had nooit gedacht
Ik zou een slachtoffer van de liefde zijn.
Nog één hartzeer.
Val me niet nog een eenzame nacht lastig.
Om te verdrinken in ellende.
Slachtoffer van de liefde,
Een slachtoffer van de liefde,
Heer, Ik had nooit gedacht
Ik zou een slachtoffer van de liefde zijn.…