Whitesnake — Now You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You're Gone" van Whitesnake.
Songteksten
Now you’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on when I think of the love you have taken
In the night, I pray for your embrace
Every time I close my eyes I can’t escape your face
You’re out of sight, but always on my mind
I never realized my love could be so blind
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all I need… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
But now you’re gone, there’s an emptiness closing around me And I can’t go on when all I have left is the memory
In the night, I call out your name
I wake up in a cold sweat and I’m all alone again
I need your love much more than I can say
I realize without you I can’t face another day
You’re allI want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind
You’re all that I want… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
Nowyou’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on, when all of my love has been taken
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
Songtekstvertaling
Nu je weg bent, voel ik dat mijn hart breekt.
En ik kan niet verder als ik denk aan de liefde die je hebt genomen
In de nacht, bid ik voor uw omhelzing
Elke keer als ik mijn ogen sluit kan ik niet aan je gezicht ontsnappen.
Je bent uit het zicht, maar altijd in mijn gedachten
Ik heb me nooit gerealiseerd dat mijn liefde zo blind kon zijn.
Je bent alles wat ik wil... kun je de liefde niet voelen in dit hart van mij?
Jij bent alles wat ik nodig heb ... dus misschien kunnen we de handen van de tijd terugdraaien.
Misschien kunnen we het nog een keer proberen.
Maar nu je weg bent, komt er een leegte om me heen en ik kan niet verder als alles wat ik nog heb is de herinnering
'S nachts roep ik je naam.
Ik word wakker in een koud zweet en ik ben weer helemaal alleen
Ik heb je liefde meer nodig dan ik kan zeggen.
Ik realiseer me zonder jou dat ik geen dag meer onder ogen kan komen.
Je bent allI want ... kun je de liefde niet voelen in dit hart van mij?
Jij bent alles wat ik nodig heb ... sinds ik je kwijt ben, meid, ben ik gek aan het worden.
Jij bent alles wat ik wil ... dus misschien kunnen we de handen van de tijd terugdraaien.
Misschien kunnen we het nog een keer proberen.
Nu je weg bent, voel ik dat mijn hart breekt.
En ik kan niet doorgaan, als al mijn liefde is weggenomen
Je bent alles wat ik wil... kun je de liefde niet voelen in dit hart van mij?