Whitesnake — Mean Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Business" van Whitesnake.
Songteksten
You’re taking a walk on the wild side
If you’re gonna take a chance with me
I’m gonna make you take a look on the inside
And you might not like what you see
So don’t you knock on my door
If you don’t want an answer
Gimme a beat
If you don’t want a dancer
I’ve got my love gun loaded
I’ve got you in my sight
I never take no for an answer
So you’d better say yes tonight
I told you the score
Right from the start
You’ll never get to heaven
If you break my heart
So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me You say you want my money
I say you’ve got no sense
If you just wanna bleed me dry
Stay on the side of the fence
No mercy you can see
'Cos seven to eleven made a fool out of me So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me You’re taking a walk on the wild side
If you’re gonna take a chance with me
I’m gonna make you take a look on the inside
And you might not like what you see
So don’t you knock on my door
If you don’t want an answer
Gimme a beat
If you don’t want a dancer
So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me
Songtekstvertaling
Je maakt een wandeling aan de wilde kant.
Als je een risico met mij neemt
Ik laat je naar binnen kijken.
En misschien vind je het niet leuk wat je ziet.
Dus klop niet op mijn deur.
Als je geen antwoord wilt
Geef me een beat.
Als je geen danser wilt
Ik heb mijn liefdespistool geladen.
Ik heb je in mijn zicht.
Ik accepteer nooit nee als antwoord.
Dus je kunt beter vanavond ja zeggen.
Ik heb je de score verteld.
Vanaf het begin
Je komt nooit in de hemel.
Als je mijn hart breekt
Dus als je het niet meent.
Klop op de deur van iemand anders.
Want het is gemeen en gemeen.
In leven blijven als je me voor de gek houdt zeg je dat je mijn geld wilt
Ik zeg dat je geen verstand hebt.
Als je me gewoon wilt leegbloeden
Blijf aan de kant van het hek
Geen genade die je kunt zien.
Want zeven tegen elf zette me voor schut.
Klop op de deur van iemand anders.
Want het is gemeen en gemeen.
In leven blijven als je me voor de gek houdt. je loopt aan de wilde kant.
Als je een risico met mij neemt
Ik laat je naar binnen kijken.
En misschien vind je het niet leuk wat je ziet.
Dus klop niet op mijn deur.
Als je geen antwoord wilt
Geef me een beat.
Als je geen danser wilt
Dus als je het niet meent.
Klop op de deur van iemand anders.
Want het is gemeen en gemeen.
In leven blijven als je me voor de gek houdt, dus als je het niet meent.
Klop op de deur van iemand anders.
Want het is gemeen en gemeen.
In leven blijven als je me voor de gek houdt