Whitesnake — Love An' Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love An' Affection" van Whitesnake.
Songteksten
Well, I love the way you walk
With your skin tight stride,
You got my eyes wide open
An' my loose tongue tied
A French kiss mouth
An' a smile so bad,
You’re the finest woman
That I ever had
So it’s alright,
Do anything you wanna do Nobody had to tell you
How to make a man’s heart bleed,
Your mama always knew
You was born to succeed
I can see the honey juice
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas Touch
It’s in your fingertips
But it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
You put your arms around me Like a circle 'round the sun,
Your eyes turn on the hypnotising game
You play for fun
I’m caught in your spell
Just like the spider an' the fly,
An' I can’t break away from you
No matter how I try
But, it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love an' affection
A little love an' affection
Baby, baby, love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love, love, love
Love, love, love
I need love an' affection,
Sure 'nuff goes a long, long way…
Songtekstvertaling
Ik hou van de manier waarop je loopt.
Met uw huid strakke stride,
Je hebt mijn ogen wijd open
En mijn losse tong vastgebonden
Een tongzoen mond
Een glimlach zo slecht,
Je bent de beste vrouw.
Die ik ooit had
Dus het is goed,
Doe alles wat je wilt. niemand hoeft het je te vertellen.
Hoe het hart van een man laten bloeden,
Je moeder wist het altijd al.
Je bent geboren om te slagen.
Ik zie het honing sap.
Druipend van je lippen,
Meid, je hebt de Midas Touch
Het zit in je vingertoppen.
Maar het is goed.,
Doe alles wat je wilt doen.
Want na middernacht Red ik me wel.
Rijden op Cupido ' s trein,
Je geeft me liefde, zoals ik nog nooit eerder heb gehad.,
Ik zit weer in het zadel.
Dus geef me liefde en genegenheid,
Liefde en genegenheid
Een beetje liefde en genegenheid
Natuurlijk gaat nuff een lange, lange weg
Je doet je armen om me heen als een cirkel rond de zon,
Je ogen draaien op het hypnotiseer spel
Je speelt voor de lol.
Ik zit gevangen in je betovering.
Net als de spin en de vlieg,
En ik kan niet van je wegblijven.
Hoe ik het ook probeer
Maar het is goed.,
Doe alles wat je wilt doen.
Want na middernacht Red ik me wel.
Rijden op Cupido ' s trein,
Je geeft me liefde, zoals ik nog nooit eerder heb gehad.,
Ik zit weer in het zadel.
Dus geef me liefde en genegenheid,
Liefde en genegenheid
Een beetje liefde en genegenheid
Natuurlijk gaat nuff een lange, lange weg
Want na middernacht Red ik me wel.
Rijden op Cupido ' s trein,
Je geeft me liefde, zoals ik nog nooit eerder heb gehad.,
Ik zit weer in het zadel.
Dus geef me liefde en genegenheid,
Liefde en genegenheid
Een beetje liefde en genegenheid
Natuurlijk gaat nuff een lange, lange weg
Liefde en genegenheid
Een beetje liefde en genegenheid
Baby, baby, love an ' affectie
Natuurlijk gaat nuff een lange, lange weg
Liefde, liefde, liefde
Liefde, liefde, liefde
Ik heb liefde en affectie nodig,
Natuurlijk gaat nuff een lange, lange weg…