Whitesnake — Lie Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Down" van Whitesnake.
Songteksten
You got the smile of a monalisa,
Know it all an' giving nothing away.
You make the sins of a vestal virgin,
Look nothing more that a roll in the hay.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
You give an air of the dolce vita,
Society’s made a queen out of you.
Casanova couldn’t take all your virtue,
But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Come on, girl, it’ll be alright,
Easy does it nice and slow.
Woah, you know, mama, that tonight’s the night,
Come on and let your feelings show.
Take a look in the mirror,
Tell me what you see.
If it ain’t sweet surrender
You can blame it on somebody, not the devil in me.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Take a look in the mirror,
Tell me what you see.
If it ain’t sweet surrender
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care…
Songtekstvertaling
Je hebt de glimlach van een monalisa,
Weet het allemaal en geef niets weg.
Je maakt de zonden van een Vestaalse Maagd.,
Kijk niets meer dan een rol in het hooi.
Dus ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Je geeft een lucht van de dolce vita,
De maatschappij heeft een koningin van je gemaakt.
Casanova kon je deugd niet aan.,
Maar rock ' N ' roll gaat het van je stelen.
Dus ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Kom op, meisje, het komt wel goed.,
Rustig aan.
Weet je, mama, dat vanavond de avond is,
Kom op en laat je gevoelens zien.
Kijk eens in de spiegel.,
Vertel me wat je ziet.
Als het geen zoete overgave is
Je kunt iemand de schuld geven, niet de duivel in mij.
Dus ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Kijk eens in de spiegel.,
Vertel me wat je ziet.
Als het geen zoete overgave is
Je kunt iemand de schuld geven, niet de duivel in mij.
Ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.
Ga liggen, ik denk dat ik van je hou.,
Ga liggen, ik denk dat ik om je geef.…