Whitesnake — Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl" van Whitesnake.
Songteksten
I have never known a woman who loves me like you do.
You treat me like a dog an' make me shake my tail for you.
I know the game you’re playing when you’re turning all your tricks.
It’s written on your face you just want your business fixed.
Now I don’t need a crystal ball to see what’s in your mind.
If I don’t give you what you want you treat me so unkind
But if I’m good and give you love you throw me down a bone
But if I’m bad you make me sad an' leave my love alone.
Pretty little crazy white girl
just a pretty little crazy white girl
pretty little crazy white girl
girl, girl
pretty little crazy white girl
I know, baby, you ain’t fooling with all your high class schooling,
You want everything your own way,
If I could I would do every little thing a good man should,
Baby, I’d really give it to you every day,
Pretty little crazy white girl
just a pretty little crazy white girl
pretty little crazy white girl
girl
Mean mistreater, there ain’t no one to beat you
But you treat me so bad,
I’ve never known a woman who loves me like you do,
You treat me like a dog an' still I shake my tail for you,
Pretty little crazy white girl
just a pretty little crazy white girl
pretty little crazy white girl
girl, girl
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een vrouw gekend die zo van me houdt als jij.
Je behandelt me als een hond en laat me mijn staart voor je schudden.
Ik ken het spel dat je speelt als je al je trucs gebruikt.
Het staat op je gezicht geschreven dat je gewoon je bedrijf wilt laten opknappen.
Nu heb ik geen kristallen bol nodig om te zien wat er in je hoofd zit.
Als ik je niet geef wat je wilt, behandel je me zo onaardig.
Maar als ik goed ben en je liefde geef je me een bot
Maar als ik slecht ben, maak je me verdrietig en laat mijn liefde met rust.
Mooie kleine gekke blanke meid
gewoon een klein, gek, blank meisje.
mooie kleine gekke blanke meid
meisje, meisje
mooie kleine gekke blanke meid
Ik weet het, schat, je bent niet gek met al je high class opleiding,
Je wilt alles op je eigen manier.,
Als ik kon zou ik alles doen wat een goed mens zou moeten doen.,
Schat, ik zou het je elke dag geven.,
Mooie kleine gekke blanke meid
gewoon een klein, gek, blank meisje.
mooie kleine gekke blanke meid
meisje
Mean mistreater, er is niemand die je kan verslaan.
Maar je behandelt me zo slecht.,
Ik heb nog nooit een vrouw gekend die van me houdt zoals jij.,
Je behandelt me als een hond en toch schud ik met mijn staart voor jou,
Mooie kleine gekke blanke meid
gewoon een klein, gek, blank meisje.
mooie kleine gekke blanke meid
meisje, meisje