Whitesnake — Don't Mess With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess With Me" van Whitesnake.
Songteksten
Fly like an eagle
An outlaw of the sun
Stealing 'round your bedroom door
A case of hit 'n run.
Sinnersinner
I'm no angel you can see.
So I will tell you now
And I won't say it again
Don't mess with me Oh babydon't mess with me.
Ride like a demon
The devil's only son.
A whiskey drinking son of a bitch
I've only just begun.
Sinnersinner
I'm no angel you can see.
I told you once before
And I won't say it again
Don't mess with me Don't mess with me.
Soothe me baby like I soothe you
Treat me baby like I treat you.
Soothe me baby like I soothe you
Treat me baby like i…
Fly like an eagle
An outlaw of the sun
Never take what sleeps around
Butalways get your fun.
Sinnersinner
You're no angel I can see.
I told you once before
And I won't say it again
Don't mess with me Don't mess with me.
'cos I'm a sinner
And sinners ain't the loving kind.
Songtekstvertaling
Vlieg als een adelaar
Een bandiet van de zon
Stelen rond je slaapkamerdeur
Een geval van vluchtmisdrijf.
Sinnersinner
Ik ben geen engel die je kunt zien.
Dus Ik zal je nu vertellen
En ik zeg het niet nog eens.
Neem me niet in de zeik Oh baby neem me niet in de zeik.
Rijd als een demon.
De enige zoon van de duivel.
Een whiskey drinkende klootzak.
Ik ben nog maar net begonnen.
Sinnersinner
Ik ben geen engel die je kunt zien.
Ik heb het je al eerder gezegd.
En ik zeg het niet nog eens.
Neem me niet in de maling.
Kalmeer mijn baby zoals ik jou verzacht.
Behandel me baby zoals ik jou behandel.
Kalmeer mijn baby zoals ik jou verzacht.
Behandel me baby zoals ik…
Vlieg als een adelaar
Een bandiet van de zon
Neem nooit wat rondsluipt
Maar altijd heb je plezier.
Sinnersinner
Je bent geen engel die ik kan zien.
Ik heb het je al eerder gezegd.
En ik zeg het niet nog eens.
Neem me niet in de maling.
omdat ik een zondaar ben .
En zondaars zijn niet de liefdevolle soort.