Whitesnake — Can't Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go On" van Whitesnake.
Songteksten
I’ve been feeling sentimental,
In a melancholy way,
Blues siting on my shoulder,
Getting heavier every day…
Staring into space,
One thing on my mind,
I’ve been trying to drown
The thought of you
By drinking too much wine…
Then my imagination
Starts running wild,
I snap my fingers
And you’re there by my side…
Can’t go on without your love,
There’s no song without your love…
Ain’t no reason, ain’t no rhyme,
Without your love
I’ll go out of my mind…
Been getting too lazy,
Letting myself go,
Feeling like a refugee
No one cares for anymore…
Endless lonely days,
I just try to get through,
And there’s no escape,
Even when I sleep,
'Cause all I dream is you…
Then my imagination
Gets the better of me,
'Cause you’re everywhere I go,
In everything I see…
I can’t go on without you love,
There’s no song without your love…
There ain’t no reason, there ain’t no rhyme,
Without your love
I’ll go out of my mind…
You make me dance,
You make me sing,
When I’m with you
I can do anything…
When I’m cold,
You keep me warm.
And give me shelter
From the howling storm…
There ain’t no reason, there ain’t no rhyme,
Without your love
I’ll go out of my mind…
Can’t go on without your love,
There’s no song without your love…
Songtekstvertaling
Ik voel me sentimenteel.,
Op een melancholische manier,
Blues zittend op mijn schouder,
Elke dag zwaarder worden…
Starend in de ruimte,
Eén ding waar ik aan denk.,
Ik probeer te verdrinken.
De gedachte aan jou
Door te veel wijn te drinken…
Dan mijn verbeelding
Begint wild te lopen,
Ik knip met mijn vingers
En je bent daar aan mijn zijde…
Ik kan niet verder zonder je liefde.,
Er is geen lied zonder jouw liefde…
Er is geen reden, er is geen rijm,
Zonder jouw liefde
Ik word gek.…
Ik word te lui.,
Mezelf laten gaan,
Ik voel me een vluchteling.
Niemand geeft meer om me.…
Eindeloze eenzame dagen,
Ik probeer er gewoon doorheen te komen.,
En er is geen ontsnapping mogelijk.,
Zelfs als ik slaap,
Want alles wat ik droom ben jij…
Dan mijn verbeelding
Het wordt me te veel.,
Want je bent overal waar ik ga,
In alles wat ik zie…
Ik kan niet verder zonder jou.,
Er is geen lied zonder jouw liefde…
Er is geen reden, er is geen rijm,
Zonder jouw liefde
Ik word gek.…
Je laat me dansen.,
Je laat me zingen.,
Als ik bij jou ben
Ik kan alles.…
Als ik het koud heb,
Hou me warm.
En geef me onderdak.
Van de huilende storm…
Er is geen reden, er is geen rijm,
Zonder jouw liefde
Ik word gek.…
Ik kan niet verder zonder je liefde.,
Er is geen lied zonder jouw liefde…