Whitesnake — Bloody Luxury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Luxury" van Whitesnake.
Songteksten
Now when I first met you
I was rolling along
Just a bar room crooner
Singing heartbreak songs
An' I supposed I could never get next to you
Butyou seemed quite happy with my company
You kept my body heat steady at 103
With your mouth full of gimme
An' your body full of much obliged
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury…
You're a five star woman
An' you know what to give
To fill a part time loser
Full of reasons to live
Butthere's no doubt about it
I'm taking a chance on you
Becos' you get my heart beating heavy
Make my knees go weak
You get me so damn nervous
I can hardly speak
Butnothing's gonna stop me Hanging on my good luck charm
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury…
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
No matter what you do to me
No matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury
Bloody luxury…
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst ontmoette ...
Ik rolde door.
Gewoon een bar crooner.
Zingen liefdesverdriet liedjes
En ik zou nooit naast je kunnen komen.
Maar je leek erg blij met mijn gezelschap.
Je hield mijn lichaamswarmte stabiel op 103
Met je mond vol gimme
En je lichaam vol met veel dank
Het is verdomde luxe.
Wat je voor mij betekent, verdomde luxe
Wat je met me doet
Het is verdomde luxe.
Wat je voor me betekent
want wat je ook met me doet
Het is verdomde luxe.
Bloederige luxe…
Je bent een vijfsterrenvrouw.
En je weet wat je moet geven
Om een parttime verliezer te vullen
Vol met redenen om te leven
Maar er is geen twijfel mogelijk.
Ik neem een risico met jou.
Omdat je mijn hart zwaar laat kloppen.
Maak mijn knieën zwak
Je maakt me zo nerveus.
Ik kan nauwelijks praten.
Maar niets houdt me tegen om aan m ' n geluksbrenger te hangen.
Het is verdomde luxe.
Wat je voor mij betekent, verdomde luxe
Wat je met me doet
Het is verdomde luxe.
Wat je voor me betekent
want wat je ook met me doet
Het is verdomde luxe.
Bloederige luxe…
Het is verdomde luxe.
Wat je voor mij betekent, verdomde luxe
Wat doe je met me?
Het is verdomde luxe.
Wat je voor me betekent
want wat je ook met me doet
Het is verdomde luxe.
Bloederige luxe
Wat je voor mij betekent, verdomde luxe
Wat doe je met me?
Het is verdomde luxe.
Wat je voor me betekent
want wat je ook met me doet
Wat je ook met me doet
Wat je ook met me doet
Het is verdomde luxe.
Bloederige luxe
Bloederige luxe…