Whitesnake — Ain't No Love in the Heart of the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Love in the Heart of the City" van Whitesnake.
Songteksten
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
Baby, since you been around.
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity, child
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
To the county line, that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
Woman, to the county line, an' that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
There ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
There ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around,
'Cos you ain’t around.
Songtekstvertaling
Er is geen liefde in het hart van de stad,
Er is geen liefde in het hart van de stad.
Er is geen liefde, zeker is nuff jammer,
Er is geen liefde omdat je er niet bent.
Schatje, Sinds jij er bent.
Er is geen liefde in het hart van de stad,
Er is geen liefde in het hart van de stad.
Geen liefde, geen medelijden, kind
Er is geen liefde omdat je er niet bent.
Elke plek waar ik heen ga,
Het lijkt zo vreemd.
Zonder jou liefde, baby, baby,
Dingen zijn veranderd.
Nu je weg bent
Je weet dat de zon niet schijnt,
Van het stadhuis
Naar de provincie, daarom
Er is geen liefde in het hart van de stad,
Er is geen liefde in het hart van de stad.
Er is geen liefde, zeker is nuff jammer,
Er is geen liefde omdat je er niet bent.
Elke plek waar ik heen ga,
Het lijkt zo vreemd.
Zonder jou liefde, baby, baby,
Dingen zijn veranderd.
Nu je weg bent
Je weet dat de zon niet schijnt,
Van het stadhuis
Vrouw, naar de provincie lijn, en ' dat is waarom
Er is geen liefde in het hart van de stad,
Er is geen liefde in het hart van de stad.
Er is geen liefde.,
Er is geen liefde omdat je er niet bent.
Er is geen liefde in het hart van de stad,
Er is geen liefde in het hart van de stad.
Er is geen liefde, zeker is nuff jammer,
Er is geen liefde omdat je er niet bent,
Omdat je er niet bent.